序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
德昂語·彎手寨話·無調 雲南德宏州芒市勐嘎鎮勐旺村 | |||
1 | 山坳 | kɤ ʔta:u rɯ lɛʔ kɤ ʔta:u rɯ lɛʔ | |
2 | 山谷 | rɯ lɛʔ rɯ lɛʔ | |
3 | 木槽 | kɤ lɛʔ hi kɤ lɛʔ hi | |
4 | 杯子 | sɯ lɛʔ tʃuŋ sɯ lɛʔ tʃuŋ | |
5 | 石槽 | kɤ lɛʔ ma:u kɤ lɛʔ ma:u | |
6 | 硯臺 | sɯ lɛʔ ʔo:m mɯk sɯ lɛʔ ʔo:m mɯk | |
7 | 碗(量詞) | sɯ lɛʔ sɯ lɛʔ | |
8 | 碗 | sɯ lɛʔ sɯ lɛʔ | |
9 | 茶杯 | sɯ lɛʔ ȵɛ ȵɯ sɯ lɛʔ ȵɛ ȵɯ | |
10 | 酒杯 | sɯ lɛʔ pah sɯ lɛʔ pah | |
11 | 飯碗 | sɯ lɛʔ ʔpɔ:m sɯ lɛʔ ʔpɔ:m | |
漢義切字分析 | 杯3 碗3 山2 槽2 坳1 谷1 木1 子1 石1 硯1 臺1 茶1 酒1 飯1 |