序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
德昂語·彎手寨話·無調 雲南德宏州芒市勐嘎鎮勐旺村 | |||
1 | 鹹魚 | kɛ ʔam kɛ ʔam | |
2 | 乾魚 | kɛ kɤ hah kɛ kɤ hah | |
3 | 戲 | ʔi kɛ ʔi kɛ | |
4 | 撈網 | rɯ sɔ:k kɛ rɯ sɔ:k kɛ | |
5 | 橫 | rɯ kɛ rɯ kɛ | |
6 | 泥鰍 | kɛ ʔpɛ kha:m kɛ ʔpɛ kha:m | |
7 | 漁夫 | ʔtɛ m̥at kɛ ʔtɛ m̥at kɛ | |
8 | 鱉 | kɛ ʔkluan kɛ ʔkluan | |
9 | 箕(指紋) | pɛʔ kɛ pɛʔ kɛ | |
10 | 算命 | me:n kɛ lɛ me:n kɛ lɛ | |
11 | 算命先生 | ʔtɛ me:n kɛ lɛ ʔtɛ me:n kɛ lɛ | |
12 | 魚簍(放魚) | ʔpra:m kɛ ʔpra:m kɛ | |
13 | 金魚 | kɛ khriu kɛ khriu | |
14 | 魚 | kɛ kɛ | |
15 | 魚骨 | kɤ ʔa:ŋ kɛ kɤ ʔa:ŋ kɛ | |
16 | 魚卵 | pɤn kɛ pɤn kɛ | |
17 | 魚鰾 | ʔpuŋ kɛ ʔpuŋ kɛ | |
18 | 魚簍(捕魚) | ʔpɤi lo kɛ ʔpɤi lo kɛ | |
19 | 魚鰭 | phiaŋ kɛ phiaŋ kɛ | |
20 | 鮮魚 | kɛ ʔim kɛ ʔim | |
21 | 鯉魚 | kɛ ra:u kɛ ra:u | |
22 | 鰓 | kɤ ha:k kɛ kɤ ha:k kɛ | |
23 | 鱅魚 | kɛ khra:p kɛ khra:p | |
24 | 黃鱔 | kɛ kiɛn kɛ kiɛn | |
25 | 鸕鶿 | ʔpet m̥at kɛ ʔpet m̥at kɛ | |
漢義切字分析 | 魚13 簍2 命2 算2 鹹1 骨1 卵1 鰾1 鮮1 鰭1 鯉1 鰓1 鱅1 黃1 鱔1 鸕1 金1 先1 生1 箕1 鱉1 夫1 漁1 鰍1 泥1 橫1 網1 撈1 戲1 乾1 鶿1 |