序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
德昂語·彎手寨話·無調 雲南德宏州芒市勐嘎鎮勐旺村 | |||
1 | 利息 | ʔpɔh so ʔpɔh so | |
2 | 向日葵 | ʔpɔh ʔpan ʔʑɤ:n ʔpɔh ʔpan ʔʑɤ:n | |
3 | 棉花 | ʔpɔh sɛŋ ʔpɔh sɛŋ | |
4 | 火花 | ʔpɔh ŋɔ ʔpɔh ŋɔ | |
5 | 狗尾草 | ʔpɔh sɯ ʔtɛ aˊʔoʔ ʔpɔh sɯ ʔtɛ aˊʔoʔ | |
6 | 花 | ʔpɔh ʔpɔh | |
7 | 花瓣 | kip ʔpɔh kip ʔpɔh | |
8 | 花蒂 | kɛ:n ʔpɔh kɛ:n ʔpɔh | |
9 | 花蕾 | ʔtum ʔpɔh ʔtum ʔpɔh | |
10 | 花邊 | ʔpɔh ʔpɔh | |
11 | 荷花 | ʔpɔh mu ʔpɔh mu | |
12 | 蓮子 | ʔpli ʔpɔh mu ʔpli ʔpɔh mu | |
13 | 蒜薹 | ʔpɔh ʔta:u ka:u ʔpɔh ʔta:u ka:u | |
14 | 藕 | pɤn ʔpɔh mu pɤn ʔpɔh mu | |
15 | 金銀花 | ʔpɔh rɤ:n khriu ʔpɔh rɤ:n khriu | |
漢義切字分析 | 花9 利1 息1 向1 日1 葵1 棉1 火1 狗1 尾1 草1 瓣1 蒂1 蕾1 邊1 荷1 蓮1 子1 蒜1 薹1 藕1 金1 銀1 |