序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
德昂語·彎手寨話·無調 雲南德宏州芒市勐嘎鎮勐旺村 | |||
1 | 寡蛋 | pɤn ʔiɛn kɤ mɔŋ pɤn ʔiɛn kɤ mɔŋ | |
2 | 小雞 | kɔ:n ʔiɛn kɔ:n ʔiɛn | |
3 | 抽筋 | sɯ naʔ kɤ viɛt ʔiɛn sɯ naʔ kɤ viɛt ʔiɛn | |
4 | 皮蛋 | pɤn ʔiɛn ʑɛ:n pɤn ʔiɛn ʑɛ:n | |
5 | 母雞(已下蛋) | mɛ ʔiɛn mɛ ʔiɛn | |
6 | 母雞 | ʔiɛn aˊʃiaŋ ʔiɛn aˊʃiaŋ | |
7 | 秧雞 | ʔiɛn ʔo:m ʔiɛn ʔo:m | |
8 | 臭蛋 | pɤn ʔiɛn ʔam pɤn ʔiɛn ʔam | |
9 | 蛋殼 | kɔk pɤn ʔiɛn kɔk pɤn ʔiɛn | |
10 | 蛋清 | pɤn ʔiɛn ʔai lui pɤn ʔiɛn ʔai lui | |
11 | 蛋黃 | pɤn ʔiɛn ʔai ʔte:ŋ pɤn ʔiɛn ʔai ʔte:ŋ | |
12 | 酉(干支) | ʑa:m ʔiɛn ʑa:m ʔiɛn | |
13 | 野雞 | ʔiɛn prai ʔiɛn prai | |
14 | 閹雞 | ʔiɛn ʔtɔ:n ʔiɛn ʔtɔ:n | |
15 | 雞 | ʔiɛn ʔiɛn | |
16 | 雞冠 | nah ʔiɛn nah ʔiɛn | |
17 | 雞嗉 | miam ʔiɛn miam ʔiɛn | |
18 | 雞尾 | sɯ ʔtɛ ʔiɛn sɯ ʔtɛ ʔiɛn | |
19 | 雞油 | ʔpriaŋ ʔiɛn ʔpriaŋ ʔiɛn | |
20 | 雞爪 | kɤ ʔpɛ tʃe:ŋ ʔiɛn kɤ ʔpɛ tʃe:ŋ ʔiɛn | |
21 | 雞窩 | rɯ kɯŋ ʔiɛn rɯ kɯŋ ʔiɛn | |
22 | 雞肉 | ʑaŋ ʔiɛn ʑaŋ ʔiɛn | |
23 | 雞肫 | kɤ siɛt ʔiɛn kɤ siɛt ʔiɛn | |
24 | 雞蛋 | pɤn ʔiɛn pɤn ʔiɛn | |
漢義切字分析 | 雞16 蛋7 母2 寡1 野1 肉1 窩1 爪1 油1 尾1 嗉1 冠1 閹1 黃1 酉1 清1 殼1 臭1 秧1 皮1 筋1 抽1 小1 肫1 |