序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
德昂語[彎手寨] 語保2021 雲南德宏州芒市勐嘎鎮勐旺村 | ||||
1 | 親自 | ʔtɤh ʔtu ʔo | ʔ·tɤh ʔ·tu ʔo | ʔ· |
2 | 人 | ʔtu ʔi | ʔ·tu ʔi | ʔ· |
3 | 農民 | ʔtu ʔi ran kɤ maʔ | ʔ·tu ʔi ran kɤ maʔ | ʔ· |
4 | 匹(馬量詞) | ʔtu | ʔ·tu | ʔ· |
5 | 只(狗量詞) | ʔtu | ʔ·tu | ʔ· |
6 | 只(蚊量詞) | ʔtu | ʔ·tu | ʔ· |
7 | 只(鳥量詞) | ʔtu | ʔ·tu | ʔ· |
8 | 只(雞量詞) | ʔtu | ʔ·tu | ʔ· |
9 | 嗩呐 | ʔtu rɛ:t | ʔ·tu rɛ:t | ʔ· |
10 | 商人 | ʔtu ʔi lai | ʔ·tu ʔi lai | ʔ· |
11 | 喇叭 | ʔtu rɛ:t | ʔ·tu rɛ:t | ʔ· |
12 | 外國人 | ʔtu ʔi po:n kɯŋ | ʔ·tu ʔi po:n kɯŋ | ʔ· |
13 | 只(牛量詞) | ʔtu | ʔ·tu | ʔ· |
14 | 頭(豬量詞) | ʔtu | ʔ·tu | ʔ· |
15 | 妓女 | ʑɛ ʑaŋ ʔtu | ʑɛ ʑaŋ ʔ·tu | |
16 | 字 | ʔtu pɛʔ | ʔ·tu pɛʔ | ʔ· |
17 | 條(蛇量詞) | ʔtu | ʔ·tu | ʔ· |
18 | 條(魚量詞) | ʔtu | ʔ·tu | ʔ· |
19 | 倔強 | ʔtu | ʔ·tu | ʔ· |
20 | 現在 | ʔtu ti | ʔ·tu ti | ʔ· |
21 | 家畜 | ʔtu khɔ:ŋ | ʔ·tu khɔ:ŋ | ʔ· |
22 | 自己 | ʔtu ʔprim | ʔ·tu ʔ·prim | ʔ· |
23 | 自殺 | ŋah ʔtu ʔprim | ŋah ʔ·tu ʔ·prim | |
24 | 身體 | ʔtu | ʔ·tu | ʔ· |
25 | 野獸 | ʔtu prai | ʔ·tu prai | ʔ· |
漢義切字分析:只5 自3 人3 條2 親1 農1 民1 匹1 嗩1 呐1 商1 喇1 叭1 外1 國1 頭1 妓1 女1 字1 倔1 強1 現1 在1 家1 畜1 己1 殺1 身1 體1 野1 獸1 |