| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 德昂語[彎手寨] 語保2021 雲南德宏州芒市勐嘎鎮勐旺村 | ||||
| 1 | 廚師 | ʔtɛ sɯ rɛ ʔtaŋ ʔpɔ:m | ʔ·tɛ sɯ rɛ ʔ·taŋ ʔ·pɔ:m | ʔ· |
| 2 | 後頸窩 | ʔtaŋ rɯ ŋɤh | ʔ·taŋ rɯ ŋɤh | ʔ· |
| 3 | 大葉榕 | ʔtaŋ aˊruŋ | ʔ·taŋ aˊruŋ | ʔ· |
| 4 | 小葉榕 | ʔtaŋ mai hai | ʔ·taŋ mai hai | ʔ· |
| 5 | 山腳 | ʔtaŋ ŋɔ:t | ʔ·taŋ ŋɔ:t | ʔ· |
| 6 | 開始 | kɤ tʃuh ʔtaŋ | kɤ tʃuh ʔ·taŋ | |
| 7 | 當然 | taŋ ra:n | taŋ ra:n | |
| 8 | 整日 | ʔtaŋ van | ʔ·taŋ van | ʔ· |
| 9 | 本錢 | ʔtaŋ aˊra:ŋ | ʔ·taŋ aˊra:ŋ | ʔ· |
| 10 | 樹 | ʔtaŋ hi | ʔ·taŋ hi | ʔ· |
| 11 | 燒水 | ʔtaŋ | ʔ·taŋ | ʔ· |
| 12 | 燒煮 | ʔtaŋ | ʔ·taŋ | ʔ· |
| 13 | 睾丸 | ʔpli ʔtaŋ ʔto:t | ʔ·pli ʔ·taŋ ʔ·to:t | ʔ· |
| 14 | 私生子 | kɔ:n ʔtaŋ hi ʔtaŋ ʃraŋ | kɔ:n ʔ·taŋ hi ʔ·taŋ ʃraŋ | |
| 15 | 稻(植株) | ʔtaŋ ŋ̊o | ʔ·taŋ ŋ̊o | ʔ· |
| 16 | 茶子樹 | ʔtaŋ ȵɛ ȵɯ ʔpriaŋ | ʔ·taŋ ȵɛ ȵɯ ʔ·priaŋ | ʔ· |
| 17 | 螢火蟲 | ʔpui ʔtaŋ | ʔ·pui ʔ·taŋ | ʔ· |
| 18 | 釀酒 | ʔtaŋ pah | ʔ·taŋ pah | ʔ· |
| 19 | 麥稈 | ʔtaŋ mɤ | ʔ·taŋ mɤ | ʔ· |
| 漢義切字分析:葉2 榕2 樹2 燒2 子2 廚1 師1 後1 頸1 窩1 大1 小1 山1 腳1 開1 始1 當1 然1 整1 日1 本1 錢1 水1 煮1 睾1 丸1 私1 生1 稻1 茶1 螢1 火1 蟲1 釀1 酒1 麥1 稈1 | ||||