| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 德昂語[彎手寨] 語保2021 雲南德宏州芒市勐嘎鎮勐旺村 | ||||
| 1 | 雄牛 | mak ʔta:ŋ kraʔ thɯk | mak ʔ·ta:ŋ kraʔ thɯk | |
| 2 | 雄黃牛 | mak ʔta:ŋ | mak ʔ·ta:ŋ | |
| 3 | 颱風 | khu:n ta:ŋ | khu:n ta:ŋ | |
| 4 | 名聲 | kha:u sɯ ʔta:ŋ | kha:u sɯ ʔ·ta:ŋ | |
| 5 | 大(big) | ta:ŋ | ta:ŋ | |
| 6 | 成人 | ʔi ta:ŋ | ʔi ta:ŋ | |
| 7 | 大兒子 | kɔ:n ma:i ta:ŋ | kɔ:n ma:i ta:ŋ | |
| 8 | 大女兒 | kɔ:n ʔpi:a ta:ŋ | kɔ:n ʔ·pi:a ta:ŋ | |
| 9 | 大妻 | ʑi ʔpan ta:ŋ | ʑi ʔ·pan ta:ŋ | |
| 10 | 大門 | mˊlɔh ta:ŋ | mˊlɔh ta:ŋ | |
| 11 | 大麥 | mɤ ta:ŋ | mɤ ta:ŋ | |
| 12 | 星期日 | aˊphit sɯ ʔta:ŋ | aˊphit sɯ ʔ·ta:ŋ | |
| 13 | 曬席 | nah ta:ŋ | nah ta:ŋ | |
| 14 | 暴風雨 | khu:n ta:ŋ ʔkla:i ta:ŋ | khu:n ta:ŋ ʔ·kla:i ta:ŋ | |
| 15 | 洋蔥 | phak pu ta:ŋ | phak pu ta:ŋ | |
| 16 | 綠豆 | aˊrum ta:ŋ | aˊrum ta:ŋ | |
| 17 | 胃 | ʔpuŋ ta:ŋ | ʔ·puŋ ta:ŋ | ʔ· |
| 18 | 膽量 | nah ta:ŋ | nah ta:ŋ | |
| 19 | 芹菜 | ʔta:u kuŋ ka:ŋ ta:ŋ | ʔ·ta:u kuŋ ka:ŋ ta:ŋ | ʔ· |
| 20 | 蠍 | vaʔ vaŋ ta:ŋ | vaʔ vaŋ ta:ŋ | |
| 21 | 豪豬 | aˊkɤh ta:ŋ | aˊkɤh ta:ŋ | |
| 22 | 門斗 | mˊlɔh ta:ŋ | mˊlɔh ta:ŋ | |
| 23 | 馱 | ʔta:ŋ | ʔ·ta:ŋ | ʔ· |
| 漢義切字分析:大6 雄2 牛2 風2 兒2 門2 黃1 颱1 名1 聲1 成1 人1 子1 女1 妻1 麥1 星1 期1 日1 曬1 席1 暴1 雨1 洋1 蔥1 綠1 豆1 胃1 膽1 量1 芹1 菜1 蠍1 豪1 豬1 斗1 馱1 | ||||