序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
德昂語[彎手寨] 語保2021 雲南德宏州芒市勐嘎鎮勐旺村 | ||||
1 | 一…就 | ŋa:i… tʃɯ… | ŋa:i… tʃɯ… | |
2 | 生辰八字 | tʃɯ ʔtɛ | tʃɯ ʔ·tɛ | |
3 | 名字 | tʃɯ | tʃɯ | |
4 | 僧人 | tʃɯ ʃru | tʃɯ ʃru | |
5 | 因為…所以 | ʔpɛ kɔ:p …tʃɯ… | ʔ·pɛ kɔ:p …tʃɯ… | ʔ· |
6 | 媒人 | ʔtɛ tʃɯ khɤi | ʔ·tɛ tʃɯ khɤi | ʔ· |
7 | 綽號 | tʃɯ aˊpiak | tʃɯ aˊpiak | |
8 | 蜈蚣 | vaʔ min tʃɯ ra:ŋ | vaʔ min tʃɯ ra:ŋ | |
9 | 輕(重) | nˊtʃɯ | nˊtʃɯ | |
漢義切字分析:…2 字2 人2 一1 就1 生1 辰1 八1 名1 僧1 因1 為1 所1 以1 媒1 綽1 號1 蜈1 蚣1 輕1 |