| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 德昂語[彎手寨] 語保2021 雲南德宏州芒市勐嘎鎮勐旺村 | ||||
| 1 | 六指 | kɤ nu rɛ | kɤ nu rɛ | |
| 2 | 醫生 | sɯ rɛ sɯ nam | sɯ rɛ sɯ nam | |
| 3 | 廚師 | ʔtɛ sɯ rɛ ʔtaŋ ʔpɔ:m | ʔ·tɛ sɯ rɛ ʔ·taŋ ʔ·pɔ:m | ʔ· |
| 4 | 銀河 | ʔo:m muk sɯ rɛ | ʔo:m muk sɯ rɛ | |
| 5 | 師傅 | sɯ rɛ | sɯ rɛ | |
| 6 | 念經 | ho tɤ rɛ | ho tɤ rɛ | |
| 7 | 木匠 | ʔtɛ sɯ rɛ hi | ʔ·tɛ sɯ rɛ hi | ʔ· |
| 8 | 樹枝 | rɛ hi | rɛ hi | |
| 9 | 沙灘 | kɤ haiʔ ʔo:m muk sɯ rɛ | kɤ haiʔ ʔo:m muk sɯ rɛ | |
| 10 | 泥水匠 | ʔtɛ sɯ rɛ khap tʃuan | ʔ·tɛ sɯ rɛ khap tʃuan | ʔ· |
| 11 | 海 | ʔo:m muk sɯ rɛ | ʔo:m muk sɯ rɛ | |
| 12 | 火柴 | ŋɔ kɤ rɛ | ŋɔ kɤ rɛ | |
| 13 | 理髮師 | ʔtɛ sɯ rɛ kap kiŋ | ʔ·tɛ sɯ rɛ kap kiŋ | ʔ· |
| 14 | 教師 | ʔtɛ sɯ rɛ | ʔ·tɛ sɯ rɛ | ʔ· |
| 漢義切字分析:師4 匠2 六1 指1 醫1 生1 廚1 銀1 河1 傅1 念1 經1 木1 樹1 枝1 沙1 灘1 泥1 水1 海1 火1 柴1 理1 髮1 教1 | ||||