| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 德昂語[彎手寨] 語保2021 雲南德宏州芒市勐嘎鎮勐旺村 | ||||
| 1 | 棒冰 | ʔpli ʔprɤ | ʔ·pli ʔ·prɤ | ʔ· |
| 2 | 子彈 | ʔpli sɯ na:t | ʔ·pli sɯ na:t | ʔ· |
| 3 | 心 | ʔpli nah | ʔ·pli nah | ʔ· |
| 4 | 扁豆 | ʔpli lo:m ʔtep | ʔ·pli lo:m ʔ·tep | ʔ· |
| 5 | 李子 | ʔpli man | ʔ·pli man | ʔ· |
| 6 | 楊梅 | ʔpli tʃɔŋ | ʔ·pli tʃɔŋ | ʔ· |
| 7 | 枇杷 | ʔpli kɤ prah | ʔ·pli kɤ prah | ʔ· |
| 8 | 棗 | ʔpli mˊnɛ | ʔ·pli mˊnɛ | ʔ· |
| 9 | 柚 | ʔpli puŋ pa:ŋ | ʔ·pli puŋ pa:ŋ | ʔ· |
| 10 | 柿 | ʔpli sɯ pat | ʔ·pli sɯ pat | ʔ· |
| 11 | 栗 | ʔpli mˊkiah | ʔ·pli mˊkiah | ʔ· |
| 12 | 核桃 | ʔpli mˊʔtɔ:i | ʔ·pli mˊʔ·tɔ:i | ʔ· |
| 13 | 桃 | ʔpli sɯ pum | ʔ·pli sɯ pum | ʔ· |
| 14 | 梨 | ʔpli mˊko | ʔ·pli mˊko | ʔ· |
| 15 | 橘 | ʔpli mˊliak | ʔ·pli mˊliak | ʔ· |
| 16 | 橙子 | ʔpli mˊliak ŋa:m | ʔ·pli mˊliak ŋa:m | ʔ· |
| 17 | 水果 | ʔpli | ʔ·pli | ʔ· |
| 18 | 平淡 | sɛʔ pli | sɛʔ pli | |
| 19 | 炸彈 | ʔpli miɔ:k | ʔ·pli miɔ:k | ʔ· |
| 20 | 球 | ʔpli ʔpuk | ʔ·pli ʔ·puk | ʔ· |
| 21 | 睾丸 | ʔpli ʔtaŋ ʔto:t | ʔ·pli ʔ·taŋ ʔ·to:t | ʔ· |
| 22 | 石榴 | ʔpli mˊʔʑaŋ | ʔ·pli mˊʔ·ʑaŋ | ʔ· |
| 23 | 秤砣 | ʔpli saʔ | ʔ·pli saʔ | ʔ· |
| 24 | 籃筐 | ʔpli lo | ʔ·pli lo | ʔ· |
| 25 | 結果實 | ʔpli | ʔ·pli | ʔ· |
| 26 | 耳垂 | ʔpli ʃɔk | ʔ·pli ʃɔk | ʔ· |
| 27 | 腎 | ʔpli mˊlam | ʔ·pli mˊlam | ʔ· |
| 28 | 胡蘿蔔 | ʔpli ʔta:u ʔpu rɛŋ | ʔ·pli ʔ·ta:u ʔ·pu rɛŋ | ʔ· |
| 29 | 小腿後部 | ʔpli ʔpɔp tʃe:ŋ | ʔ·pli ʔ·pɔp tʃe:ŋ | ʔ· |
| 30 | 苦瓜 | ʔpli mˊkha:ŋ | ʔ·pli mˊkha:ŋ | ʔ· |
| 31 | 蘋果 | ʔpli phin ko | ʔ·pli phin ko | ʔ· |
| 32 | 荔枝 | ʔpli kɤ ʔpiau | ʔ·pli kɤ ʔ·piau | ʔ· |
| 33 | 蓮子 | ʔpli ʔpɔh mu | ʔ·pli ʔ·pɔh mu | ʔ· |
| 34 | 菠蘿 | ʔpli mˊna:t | ʔ·pli mˊna:t | ʔ· |
| 35 | 菠蘿蜜 | ʔpli la:ŋ | ʔ·pli la:ŋ | ʔ· |
| 36 | 蘿蔔 | ʔpli ʔta:u ʔpu | ʔ·pli ʔ·ta:u ʔ·pu | ʔ· |
| 37 | 葡萄 | ʔpli ʔtum sɯ to | ʔ·pli ʔ·tum sɯ to | ʔ· |
| 38 | 番茄 | ʔpli khɤ so:m | ʔ·pli khɤ so:m | ʔ· |
| 39 | 豆莢 | kɤ ʔpra:m ʔpli lo:m | kɤ ʔ·pra:m ʔ·pli lo:m | |
| 40 | 豆 | ʔpli lo:m | ʔ·pli lo:m | ʔ· |
| 41 | 豆萁 | ʑup ʔpli lo:m | ʑup ʔ·pli lo:m | |
| 42 | 豆芽 | ʔpli lo:m ŋɔ:k | ʔ·pli lo:m ŋɔ:k | ʔ· |
| 43 | 豇豆 | ʔpli lo:m | ʔ·pli lo:m | ʔ· |
| 44 | 黃泡樹莓 | ʔpli kɤ ti:n | ʔ·pli kɤ ti:n | ʔ· |
| 45 | 黑豆 | ʔpli vaŋ | ʔ·pli vaŋ | ʔ· |
| 漢義切字分析:豆7 子4 蘿4 果3 彈2 桃2 蔔2 菠2 棒1 冰1 心1 扁1 李1 楊1 梅1 枇1 杷1 棗1 柚1 柿1 栗1 核1 梨1 橘1 橙1 水1 平1 淡1 炸1 球1 睾1 丸1 石1 榴1 秤1 砣1 籃1 筐1 結1 實1 耳1 垂1 腎1 胡1 小1 腿1 後1 部1 苦1 瓜1 蘋1 荔1 枝1 蓮1 蜜1 葡1 萄1 番1 茄1 莢1 萁1 芽1 豇1 黃1 泡1 樹1 莓1 黑1 | ||||