| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 德昂語[彎手寨] 語保2021 雲南德宏州芒市勐嘎鎮勐旺村 | ||||
| 1 | 侄女 | kɔ:n ʔpi:a kɤ taʔ tuŋ | kɔ:n ʔ·pi:a kɤ taʔ tuŋ | |
| 2 | 大女兒 | kɔ:n ʔpi:a ta:ŋ | kɔ:n ʔ·pi:a ta:ŋ | |
| 3 | 女兒 | kɔ:n ʔpi:a | kɔ:n ʔ·pi:a | |
| 4 | 女孩 | kɔ:n ʔpi:a | kɔ:n ʔ·pi:a | |
| 5 | 娶妻 | ʔtɤh rɯ ʔpi:a | ʔ·tɤh rɯ ʔ·pi:a | ʔ· |
| 6 | 孫女 | l̥a:n kɔ:m ʔpi:a | l̥a:n kɔ:m ʔ·pi:a | |
| 7 | 小女兒 | kɔ:n ʔpi:a tiɛt | kɔ:n ʔ·pi:a tiɛt | |
| 8 | 搶婚 | m̥a:t rɯ ʔpi:a | m̥a:t rɯ ʔ·pi:a | |
| 9 | 新娘 | rɯ ʔpi:a khat | rɯ ʔ·pi:a khat | |
| 10 | 未婚老女 | rɯ ʔpi:a kiat | rɯ ʔ·pi:a kiat | |
| 11 | 說媒 | kɤ m̥ɔt rɯ ʔpi:a | kɤ m̥ɔt rɯ ʔ·pi:a | |
| 12 | 少女 | kɔ:n rɯ ʔpi:a rɯ krɤh | kɔ:n rɯ ʔ·pi:a rɯ krɤh | |
| 漢義切字分析:女8 兒3 婚2 侄1 大1 孩1 娶1 妻1 孫1 小1 搶1 新1 娘1 未1 老1 說1 媒1 少1 | ||||