序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
德昂語[彎手寨] 語保2021 雲南德宏州芒市勐嘎鎮勐旺村 | ||||
1 | 中指 | kɤ nu kɤ tai | kɤ nu kɤ tai | |
2 | 六指 | kɤ nu rɛ | kɤ nu rɛ | |
3 | 划拳 | n̥e kɤ nu | n̥e kɤ nu | |
4 | 大指 | kɤ nu aˊmɛ | kɤ nu aˊmɛ | |
5 | 小指 | kɤ nu aˊvɛ:t | kɤ nu aˊvɛ:t | |
6 | 戒指 | sɯk kɤ nu | sɯk kɤ nu | |
7 | 手指 | kɤ nu ʔtai | kɤ nu ʔ·tai | |
8 | 無名指 | kɤ nu khɔ:p | kɤ nu khɔ:p | |
9 | 腳趾 | kɤ nu tʃe:ŋ | kɤ nu tʃe:ŋ | |
10 | 手上虎口 | kɤ n̥ɛ kɤ nu mɛ | kɤ n̥ɛ kɤ nu mɛ | |
11 | 頂針 | sɯk kɤ nu | sɯk kɤ nu | |
12 | 食指 | kɤ nu aˊpuiʔ | kɤ nu aˊpuiʔ | |
漢義切字分析:指8 手2 中1 六1 划1 拳1 大1 小1 戒1 無1 名1 腳1 趾1 上1 虎1 口1 頂1 針1 食1 |