序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
德昂語[彎手寨] 語保2021 雲南德宏州芒市勐嘎鎮勐旺村 | ||||
1 | 人家 | kia:ŋ ʔi | kia:ŋ ʔi | |
2 | 嫁後回門 | hɔk kia:ŋ | hɔk kia:ŋ | |
3 | 家 | naɯ kia:ŋ | naɯ kia:ŋ | |
4 | 房間 | naɯ kia:ŋ | naɯ kia:ŋ | |
5 | 屋 | kia:ŋ | kia:ŋ | |
6 | 屋前 | ʔaiʔ kia:ŋ | ʔaiʔ kia:ŋ | |
7 | 屋後 | pan kia:ŋ | pan kia:ŋ | |
8 | 屋外 | rɛk kia:ŋ | rɛk kia:ŋ | |
9 | 屋頂 | kɤ ʔtɛʔ kia:ŋ | kɤ ʔ·tɛʔ kia:ŋ | |
10 | 掃 | ʔpih kia:ŋ | ʔ·pih kia:ŋ | ʔ· |
11 | 椽 | mˊnak kia:ŋ | mˊnak kia:ŋ | |
12 | 建造 | ran kia:ŋ | ran kia:ŋ | |
13 | 印章 | ʔʑum kia:ŋ | ʔ·ʑum kia:ŋ | ʔ· |
14 | 胞衣 | kia:ŋ kɔ:n | kia:ŋ kɔ:n | |
15 | 草屋 | kia:ŋ ʔplaŋ | kia:ŋ ʔ·plaŋ | |
16 | 蛛網 | kia:ŋ aˊpe:ŋ | kia:ŋ aˊpe:ŋ | |
17 | 被里 | kia:ŋ hup naɯ | kia:ŋ hup naɯ | |
18 | 被面 | kia:ŋ hup rɛk | kia:ŋ hup rɛk | |
19 | 門框 | kia:ŋ mˊlɔh | kia:ŋ mˊlɔh | |
漢義切字分析:屋6 家2 後2 門2 被2 人1 嫁1 回1 房1 間1 前1 外1 頂1 掃1 椽1 建1 造1 印1 章1 胞1 衣1 草1 蛛1 網1 里1 面1 框1 |