序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
德昂語[彎手寨] 語保2021 雲南德宏州芒市勐嘎鎮勐旺村 | ||||
1 | 不(not) | ʔau | ʔau | |
2 | 不會 | ʔau nap | ʔau nap | |
3 | 不但而且 | ʔau van…sam… | ʔau van…sam… | |
4 | 不在 | ʔau kɔ:i | ʔau kɔ:i | |
5 | 不懂 | ʔau nap | ʔau nap | |
6 | 不是 | ʔau muh | ʔau muh | |
7 | 不知道 | ʔau nap | ʔau nap | |
8 | 不行 | ʔau pɤn | ʔau pɤn | |
9 | 不認識 | ʔau nap | ʔau nap | |
10 | 假 | ʔau muh | ʔau muh | |
11 | 區別 | ʔau kɤ n̥e:n | ʔau kɤ n̥e:n | |
12 | 啞人 | ʔi ʔau nap krah | ʔi ʔau nap krah | |
13 | 拼命 | ʔau ʔtɤh | ʔau ʔ·tɤh | |
14 | 模糊 | ʔau tʃhak | ʔau tʃhak | |
15 | 無 | ʔau mɤh | ʔau mɤh | |
16 | 不曾 | ʔau | ʔau | |
17 | 陌生人 | ʔɔŋ ʔau nap | ʔɔŋ ʔau nap | |
18 | 不必 | ʔau thap | ʔau thap | |
19 | 禁止 | ʔau pɤn | ʔau pɤn | |
20 | 失敗 | ʔau pe | ʔau pe | |
21 | 輸掉 | ʔau pe | ʔau pe | |
22 | 難過 | nah ʔau ʔpi:o | nah ʔau ʔ·pi:o | |
漢義切字分析:不11 人2 會1 但1 而1 且1 在1 懂1 是1 知1 道1 行1 認1 識1 假1 區1 別1 啞1 拼1 命1 模1 糊1 無1 曾1 陌1 生1 必1 禁1 止1 失1 敗1 輸1 掉1 難1 過1 |