| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 德昂語[彎手寨] 語保2021 雲南德宏州芒市勐嘎鎮勐旺村 | ||||
| 1 | 故意 | saɯ ʔʑaɯ | saɯ ʔ·ʑaɯ | |
| 2 | 棉絮 | ʑaɯ hup | ʑaɯ hup | |
| 3 | 油渣 | ʑaɯ ʔpriaŋ | ʑaɯ ʔ·priaŋ | |
| 4 | 絲瓜絡 | ʑaɯ aˊʔpɔp | ʑaɯ aˊʔ·pɔp | |
| 5 | 玉米芯 | ʑaɯ rɯ hɤi | ʑaɯ rɯ hɤi | |
| 6 | 褥 | ʑaɯ hup | ʑaɯ hup | |
| 7 | 請(坐) | pha:n ʔʑaɯ | pha:n ʔ·ʑaɯ | |
| 8 | 感謝 | pha:n ʔʑaɯ | pha:n ʔ·ʑaɯ | |
| 漢義切字分析:故1 意1 棉1 絮1 油1 渣1 絲1 瓜1 絡1 玉1 米1 芯1 褥1 請1 感1 謝1 | ||||