序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
布朗語·烏系 雲南西雙版納州景洪市大渡崗鄉大荒垻村 | |||
1 | 乾魚 | xuan35pʒa21phʒaŋ55 xuan35pʒa21phʒaŋ55 | |
2 | 漁夫 | i21soŋ35xuan35pʒa55 i21soŋ35xuan35pʒa55 | |
3 | 癬 | pʒa35 pʒa35 | |
4 | 魚 | xuan35pʒa55 xuan35pʒa55 | |
5 | 魚骨 | aŋ35khuan35pʒa55 aŋ35khuan35pʒa55 | |
6 | 魚卵 | tham21xuan35pʒa55 tham21xuan35pʒa55 | |
7 | 魚鰾 | lə35loŋ21khuan35pʒa55 lə35loŋ21khuan35pʒa55 | |
8 | 魚簍(捕魚) | sɔŋ35khuan35pʒa55 sɔŋ35khuan35pʒa55 | |
9 | 魚鰭 | tɔŋ35khuan35pʒa55 tɔŋ35khuan35pʒa55 | |
10 | 鮮魚 | xuan35pʒa21ŋjim55 xuan35pʒa21ŋjim55 | |
11 | 鰓 | khap21khuan35pʒa55 khap21khuan35pʒa55 | |
漢義切字分析 | 魚8 乾1 漁1 夫1 癬1 骨1 卵1 鰾1 簍1 鰭1 鮮1 鰓1 |