序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
布朗語·烏系 雲南西雙版納州景洪市大渡崗鄉大荒垻村 | |||
1 | 兔 | thu35la35 thu35la35 | |
2 | 半斤 | la21kə21tiŋ21təŋ55 la21kə21tiŋ21təŋ55 | |
3 | 卯(干支) | tho33la33 tho33la33 | |
4 | 名聲 | a21la55 a21la55 | |
5 | 喇叭 | la35pa21 la35pa21 | |
6 | 菜園 | la35thu55 la35thu55 | |
7 | 集市(場) | la35 la35 | |
8 | 寅(干支) | la21vai35 la21vai35 | |
9 | 工夫 | vi21la53 vi21la53 | |
10 | 抽筋 | ɕiŋ35yŋ21la35ɕi55 ɕiŋ35yŋ21la35ɕi55 | |
11 | 時間 | vi21la53 vi21la53 | |
12 | 木盆 | ma35la35ɕi55 ma35la35ɕi55 | |
13 | 楔 | la55 la55 | |
14 | 橫 | la35vat55 la35vat55 | |
15 | 火柴 | mak21ka55la35 mak21ka55la35 | |
16 | 火盆 | ma35la33ŋai55 ma35la33ŋai55 | |
17 | 盆 | ma35la35 ma35la35 | |
18 | 籬笆 | la35 la35 | |
19 | 口吃 | sa21la35a55 sa21la35a55 | |
20 | 耳屎 | eŋ21la21xək35 eŋ21la21xək35 | |
21 | 耳環 | ɕi21la35 ɕi21la35 | |
22 | 膽 | la21om35 la21om35 | |
23 | 腦髓 | ɕin35la55 ɕin35la55 | |
24 | 臉盆 | ma35la21ɕit35ŋai35 ma35la21ɕit35ŋai35 | |
25 | 臘肉 | la21ju55 la21ju55 | |
26 | 菠菜 | thu21la21luai35 thu21la21luai35 | |
27 | 蛾 | la21thop21jop55 la21thop21jop55 | |
28 | 蝴蝶 | pə33la55 pə33la55 | |
29 | 街道 | la35 la35 | |
30 | 趕集 | ŋjaŋ21lop21la35 ŋjaŋ21lop21la35 | |
31 | 鍋耳 | la21xə35wai35ɕiŋ55 la21xə35wai35ɕiŋ55 | |
32 | 門檻 | ta21la35va55 ta21la35va55 | |
33 | 集市 | ʒuŋ35la35 ʒuŋ35la35 | |
34 | 驢 | vu33la55 vu33la55 | |
漢義切字分析 | 盆4 集3 耳3 菜2 市2 火2 兔1 半1 斤1 卯1 名1 聲1 喇1 叭1 園1 寅1 工1 夫1 抽1 筋1 時1 間1 木1 楔1 橫1 柴1 籬1 笆1 口1 吃1 屎1 環1 膽1 腦1 髓1 臉1 臘1 肉1 菠1 蛾1 蝴1 蝶1 街1 道1 趕1 鍋1 門1 檻1 驢1 |