序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
布朗語·烏系 雲南西雙版納州景洪市大渡崗鄉大荒垻村 | |||
1 | 內衣 | l̥ɔp35ne35 l̥ɔp35ne35 | |
2 | 夾襖 | l̥ɔp35va55 l̥ɔp35va55 | |
3 | 床單 | tiŋ35l̥ɔp55 tiŋ35l̥ɔp55 | |
4 | 棉衣 | l̥ɔp35tai35 l̥ɔp35tai35 | |
5 | 毛衣 | l̥ɔp35ɕok55 l̥ɔp35ɕok55 | |
6 | 背心 | l̥ɔp35ɕə21pa53 l̥ɔp35ɕə21pa53 | |
7 | 花邊 | ɕɛn21ɕi21l̥ɔp35 ɕɛn21ɕi21l̥ɔp35 | |
8 | 蓑衣 | l̥ɔp35ɕi35khuai55 l̥ɔp35ɕi35khuai55 | |
9 | 衣裳 | l̥ɔp35 l̥ɔp35 | |
10 | 衣服 | l̥ɔp35 l̥ɔp35 | |
11 | 衣袋 | thɔŋ21xat35l̥ɔp35 thɔŋ21xat35l̥ɔp35 | |
12 | 衣襟 | pat21l̥ɔp35 pat21l̥ɔp35 | |
13 | 衣領 | khɔ21l̥ɔp35 khɔ21l̥ɔp35 | |
14 | 襯衫 | l̥ɔp35ne35 l̥ɔp35ne35 | |
15 | 袖 | thi21l̥ɔp35 thi21l̥ɔp35 | |
漢義切字分析 | 衣9 內1 夾1 襖1 床1 單1 棉1 毛1 背1 心1 花1 邊1 蓑1 裳1 服1 袋1 襟1 領1 襯1 衫1 袖1 |