序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
布朗語·烏系 雲南西雙版納州景洪市大渡崗鄉大荒垻村 | |||
1 | 剃頭刀 | vait35khut21khjiŋ55 vait35khut21khjiŋ55 | |
2 | 頭 | khjiŋ55 khjiŋ55 | |
3 | 女頭巾 | xom21khjiŋ55 xom21khjiŋ55 | |
4 | 山歌 | muan35ŋun35khjiŋ21pɯ55 muan35ŋun35khjiŋ21pɯ55 | |
5 | 手絹(男的) | xom21khjiŋ55 xom21khjiŋ55 | |
6 | 挖(土) | khjiŋ35 khjiŋ35 | |
7 | 梳頭 | jo21khjiŋ55 jo21khjiŋ55 | |
8 | 犬牙 | khjiŋ21ɕom35 khjiŋ21ɕom35 | |
9 | 禿人 | i21puŋ21khjiŋ55 i21puŋ21khjiŋ55 | |
10 | 膝蓋 | khjiŋ21kʒəŋ35 khjiŋ21kʒəŋ35 | |
11 | 臼牙 | khjiŋ21tam35 khjiŋ21tam35 | |
12 | 虎牙 | khjiŋ21ɕom35 khjiŋ21ɕom35 | |
13 | 貴 | khjiŋ55 khjiŋ55 | |
14 | 鑽(平聲) | khjiŋ35kʒait35 khjiŋ35kʒait35 | |
15 | 門牙 | khjiŋ21ŋai35 khjiŋ21ŋai35 | |
漢義切字分析 | 頭4 牙4 剃1 刀1 女1 巾1 山1 歌1 手1 絹1 挖1 梳1 犬1 禿1 人1 膝1 蓋1 臼1 虎1 貴1 鑽1 門1 |