序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
布朗語·烏系 雲南西雙版納州景洪市大渡崗鄉大荒垻村 | |||
1 | 農民 | i21ŋje35khai35vik35 i21ŋje35khai35vik35 | |
2 | 吃(飯) | khai35 khai35 | |
3 | 吃午飯 | khai35up21ŋjai35 khai35up21ŋjai35 | |
4 | 吃(奶) | khai35om35thu55 khai35om35thu55 | |
5 | 吃晚飯 | khai35up21pʒə35 khai35up21pʒə35 | |
6 | 幸福 | jɔŋ35ot35jɔŋ35khai35 jɔŋ35ot35jɔŋ35khai35 | |
7 | 挪動 | khai55 khai55 | |
8 | 搬家 | khai55 khai55 | |
9 | 柳樹 | ɕi21mai21khai55 ɕi21mai21khai55 | |
10 | 相信 | bjik21khai35 bjik21khai35 | |
11 | 移 | khai55 khai55 | |
12 | 糧食 | up21khai35 up21khai35 | |
13 | 結婚 | khai35khek55 khai35khek55 | |
14 | 難吃 | ŋ̥jap21khai35 ŋ̥jap21khai35 | |
15 | 飯館 | ŋja21khai35up55 ŋja21khai35up55 | |
漢義切字分析 | 吃5 飯3 農1 民1 午1 晚1 幸1 福1 挪1 動1 搬1 家1 柳1 樹1 相1 信1 移1 糧1 食1 結1 婚1 難1 館1 |