蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.83MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 布朗語·烏系 雲南西雙版納州景洪市大渡崗鄉大荒垻村 | |||
| 1 | 丈夫 | kə35mje55 kə35mje55 | |
| 2 | 三年前 | ɔa35kə21uai35xə55 ɔa35kə21uai35xə55 | |
| 3 | 上去 | sa35kə21thɔ55 sa35kə21thɔ55 | |
| 4 | 上面 | kə21thɔ55 kə21thɔ55 | |
| 5 | 下來 | li21kə21the55 li21kə21the55 | |
| 6 | 下面 | kə21thie55 kə21thie55 | |
| 7 | 也 | kə35 kə35 | |
| 8 | 以上（數量） | sa35kə21thɔ55 sa35kə21thɔ55 | |
| 9 | 以下（數量） | li21kə21thie55 li21kə21thie55 | |
| 10 | 借錢 | ʒam21kə35mui55 ʒam21kə35mui55 | |
| 11 | 入贅 | jə21kə21muan35 jə21kə21muan35 | |
| 12 | 凍 | kə35daŋ55 kə35daŋ55 | |
| 13 | 利息 | eŋ21kə35mui55 eŋ21kə35mui55 | |
| 14 | 別 | ja21kə55 ja21kə55 | |
| 15 | 前進 | ŋjaŋ21kə21ŋai35 ŋjaŋ21kə21ŋai35 | |
| 16 | 前面 | kə21ŋai35 kə21ŋai35 | |
| 17 | 十三 | mɔ35khe35ɕi21kə21ɔai35 mɔ35khe35ɕi21kə21ɔai35 | |
| 18 | 十二 | mɔ35khe35ɕi21kə21a35 mɔ35khe35ɕi21kə21a35 | |
| 19 | 十四 | mɔ35khe35ɕi21kə21phon35 mɔ35khe35ɕi21kə21phon35 | |
| 20 | 半斤 | la21kə21tiŋ21təŋ55 la21kə21tiŋ21təŋ55 | |
| 21 | 右手 | thi21kə21sam55 thi21kə21sam55 | |
| 22 | 右面 | kə21sam55 kə21sam55 | |
| 23 | 後面 | kə21kan55 kə21kan55 | |
| 24 | 後頸窩 | kə21lɔk55 kə21lɔk55 | |
| 25 | 口嘴 | kə35tun55 kə35tun55 | |
| 26 | 圍裙 | kə35tap55 kə35tap55 | |
| 27 | 土（乾的） | kə35thie55 kə35thie55 | |
| 28 | 土 | kə35thie55 kə35thie55 | |
| 29 | 墳墓 | kə21buit55 kə21buit55 | |
| 30 | 外國人 | i21kə21nɔk55 i21kə21nɔk55 | |
| 31 | 外面 | kə21nɔk55 kə21nɔk55 | |
| 32 | 大半 | lă21kə21tiŋ21lai35phɔŋ55 lă21kə21tiŋ21lai35phɔŋ55 | |
| 33 | 女婿 | kə21muan35 kə21muan35 | |
| 34 | 妹夫 | ŋjam35kə21muan35 ŋjam35kə21muan35 | |
| 35 | 左手 | thi21kə21ve55 thi21kə21ve55 | |
| 36 | 左面 | kə21vi55 kə21vi55 | |
| 37 | 康心（蘿蔔） | kə21loŋ35nie35 kə21loŋ35nie35 | |
| 38 | 異鄉人 | i21kə21nɔk55 i21kə21nɔk55 | |
| 39 | 悲傷 | saŋ21kə21liŋ55 saŋ21kə21liŋ55 | |
| 40 | 房前 | kə21ŋai35ŋja55 kə21ŋai35ŋja55 | |
| 41 | 房後 | kə21kan21ŋja55 kə21kan21ŋja55 | |
| 42 | 房外 | kə21noŋ21ŋja55 kə21noŋ21ŋja55 | |
| 43 | 掃墓 | ək35kə21buit55 ək35kə21buit55 | |
| 44 | 掃帚 | kə21ək35 kə21ək35 | |
| 45 | 腹瀉 | su21kə35təi55 su21kə35təi55 | |
| 46 | 招贅 | li21kə21muan35 li21kə21muan35 | |
| 47 | 收拾 | kə35lɔ55 kə35lɔ55 | |
| 48 | 收拾（房子） | kə35lɔ55 kə35lɔ55 | |
| 49 | 新郎 | kə21muan35lə35me55 kə21muan35lə35me55 | |
| 50 | 旁邊 | kə21tam35 kə21tam35 | |
| 51 | 暈 | kə21wei55 kə21wei55 | |
| 52 | 本錢 | pən35kə35mui55 pən35kə35mui55 | |
| 53 | 鬆土 | kuak21kə35ta55 kuak21kə35ta55 | |
| 54 | 樹皮 | ɕĭ21kə21ɕi55 ɕĭ21kə21ɕi55 | |
| 55 | 瀉（肚子） | su21kə35təi55 su21kə35təi55 | |
| 56 | 洗傷口 | kə35sa55 kə35sa55 | |
| 57 | 淺 | kə21te35 kə21te35 | |
| 58 | 洗涮 | kə35ɕa55 kə35ɕa55 | |
| 59 | 淘米 | kə35ʃa55 kə35ʃa55 | |
| 60 | 漂染 | kə35tɕua55 kə35tɕua55 | |
| 61 | 漂洗 | kə35sa55 kə35sa55 | |
| 62 | 漱口 | kə35bom55 kə35bom55 | |
| 63 | 炭 | kə35ɕe55 kə35ɕe55 | |
| 64 | 豬肉 | kə35ne21lik35 kə35ne21lik35 | |
| 65 | 豬肝 | kə21thɔm35lik35 kə21thɔm35lik35 | |
| 66 | 玉米 | kə35leŋ55 kə35leŋ55 | |
| 67 | 玉米油 | phəŋ21kə35leŋ55 phəŋ21kə35leŋ55 | |
| 68 | 玉米桿 | xən21kə35leŋ55 xən21kə35leŋ55 | |
| 69 | 瓜皮 | ɕĭ21kə53khei35 ɕĭ21kə53khei35 | |
| 70 | 不必 | ja21kə55 ja21kə55 | |
| 71 | 硬幣 | kə35mui21pjek55 kə35mui21pjek55 | |
| 72 | 祖墳 | kə21bui21xuan55 kə21bui21xuan55 | |
| 73 | 空心 | kə21loŋ35 kə21loŋ35 | |
| 74 | 空心菜 | thu21pə33ɕe21kə21loŋ35 thu21pə33ɕe21kə21loŋ35 | |
| 75 | 穿山甲 | kə35bje55 kə35bje55 | |
| 76 | 洞 | thu21kə21loŋ35 thu21kə21loŋ35 | |
| 77 | 筍 | kə35tɕɔ55 kə35tɕɔ55 | |
| 78 | 第三 | thi21kə21ɔai35 thi21kə21ɔai35 | |
| 79 | 第二 | thi21kə21a35 thi21kə21a35 | |
| 80 | 糠 | kə21luait35 kə21luait35 | |
| 81 | 紙錢 | kə35mui21kə35dat55 kə35mui21kə35dat55 | |
| 82 | 結冰 | phʒa21kə21taŋ55 phʒa21kə21taŋ55 | |
| 83 | 羊肉 | kə35ne21pje55 kə35ne21pje55 | |
| 84 | 翻 | kə35ta55 kə35ta55 | |
| 85 | 翻（身） | kə35ta55 kə35ta55 | |
| 86 | 肉（人的） | kə35ne55 kə35ne55 | |
| 87 | 肉 | kə35ne55 kə35ne55 | |
| 88 | 肌肉 | kə35ne55 kə35ne55 | |
| 89 | 肚子 | kə35təi55 kə35təi55 | |
| 90 | 肝 | kə21thɔm35 kə21thɔm35 | |
| 91 | 胃 | kə35təi55 kə35təi55 | |
| 92 | 背後 | kə21kan55 kə21kan55 | |
| 93 | 背面 | kə21kan55 kə21kan55 | |
| 94 | 脊骨 | kə21aŋ35ŋət55 kə21aŋ35ŋət55 | |
| 95 | 腿肚 | kə35ne21jɔŋ55 kə35ne21jɔŋ55 | |
| 96 | 腋窩 | jom21kə35lek55 jom21kə35lek55 | |
| 97 | 芭蕉 | kə35tɔ21wo55 kə35tɔ21wo55 | |
| 98 | 蛋殼 | ɕĭ21kə21tham55 ɕĭ21kə21tham55 | |
| 99 | 裝入 | kə35lɔ55 kə35lɔ55 | |
| 100 | 豁嘴 | i21phei35kə35tun55 i21phei35kə35tun55 | |
| 101 | 重 | kə35tɕɛŋ55 kə35tɕɛŋ55 | |
| 102 | 鑰匙 | kə35tɕi35 kə35tɕi35 | |
| 103 | 錢 | kə35mui55 kə35mui55 | |
| 104 | 銅錢 | kə35mui21tɔŋ35 kə35mui21tɔŋ35 | |
| 105 | 銀元 | kə35mui21lin35 kə35mui21lin35 | |
| 106 | 銀 | kə35mui55 kə35mui55 | |
| 107 | 零錢 | kə35mui21yai55 kə35mui21yai55 | |
| 108 | 香蕉 | kə35tɔ55 kə35tɔ55 | |
| 109 | 骨 | kə21aŋ35 kə21aŋ35 | |
| 110 | 關節 | put33kə21aŋ35 put33kə21aŋ35 | |
| 漢義切字分析 | 面8 錢6 肉5 前4 後4 米4 三3 上3 下3 十3 口3 土3 外3 心3 房3 洗3 玉3 夫2 以2 入2 贅2 二2 半2 右2 手2 窩2 嘴2 墳2 墓2 人2 左2 傷2 掃2 瀉2 收2 拾2 皮2 漂2 豬2 肝2 空2 第2 翻2 肚2 背2 骨2 蕉2 銀2 丈1 年1 去1 來1 也1 借1 凍1 利1 息1 別1 進1 四1 斤1 頸1 圍1 裙1 國1 大1 女1 婿1 妹1 康1 異1 鄉1 悲1 帚1 腹1 招1 新1 郎1 旁1 邊1 暈1 本1 鬆1 樹1 淺1 涮1 淘1 染1 漱1 炭1 油1 桿1 瓜1 不1 必1 硬1 幣1 祖1 菜1 穿1 山1 甲1 洞1 筍1 糠1 紙1 結1 冰1 羊1 肌1 子1 胃1 脊1 腿1 腋1 芭1 蛋1 殼1 裝1 豁1 重1 鑰1 匙1 銅1 元1 零1 香1 關1 節1 | ||