序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
布朗語·烏系 雲南西雙版納州景洪市大渡崗鄉大荒垻村 | |||
1 | 兇惡 | jɔŋ35aŋ35 jɔŋ35aŋ35 | |
2 | 危險 | jɔŋ35ke35 jɔŋ35ke35 | |
3 | 可怕 | jɔŋ35l̥at35 jɔŋ35l̥at35 | |
4 | 可憐 | jɔŋ35bjiŋ35 jɔŋ35bjiŋ35 | |
5 | 可惜 | jɔŋ35baŋ35 jɔŋ35baŋ35 | |
6 | 好(人) | jɔŋ35 jɔŋ35 | |
7 | 好人 | i21jɔŋ35 i21jɔŋ35 | |
8 | 好聽 | jɔŋ35bek55 jɔŋ35bek55 | |
9 | 漂亮(好看) | jɔŋ35liek55 jɔŋ35liek55 | |
10 | 好聞 | jɔŋ35xot55 jɔŋ35xot55 | |
11 | 孕婦 | jɔŋ35phən21vo21vet55 jɔŋ35phən21vo21vet55 | |
12 | 山腳 | jɔŋ35sɔŋ21khɔŋ55 jɔŋ35sɔŋ21khɔŋ55 | |
13 | 差 | pə21jɔŋ35 pə21jɔŋ35 | |
14 | 乾淨 | ɕe35jɔŋ35 ɕe35jɔŋ35 | |
15 | 平安 | jɔŋ35ot35 jɔŋ35ot35 | |
16 | 幸福 | jɔŋ35ot35jɔŋ35khai35 jɔŋ35ot35jɔŋ35khai35 | |
17 | 應該 | jɔŋ35kai55 jɔŋ35kai55 | |
18 | 成功 | ŋe35jɔŋ35 ŋe35jɔŋ35 | |
19 | 打扮 | jɔŋ21tə55 jɔŋ21tə55 | |
20 | 漂亮 | jɔŋ35lek55 jɔŋ35lek55 | |
21 | 帥氣 | jɔŋ35liek55 jɔŋ35liek55 | |
22 | 熱鬧 | jɔŋ35ŋuan35 jɔŋ35ŋuan35 | |
23 | 爪 | ɕim21jɔŋ55 ɕim21jɔŋ55 | |
24 | 瘸人 | i21khɔk21jɔŋ55 i21khɔk21jɔŋ55 | |
25 | 美麗 | jɔŋ35 jɔŋ35 | |
26 | 肥沃 | jɔŋ35 jɔŋ35 | |
27 | 腳 | jɔŋ34 jɔŋ34 | |
28 | 腳(量詞) | jɔŋ55 jɔŋ55 | |
29 | 腳跟 | ləi35jɔŋ55 ləi35jɔŋ55 | |
30 | 腳心 | tak35jɔŋ55 tak35jɔŋ55 | |
31 | 腳背 | ŋət21jɔŋ55 ŋət21jɔŋ55 | |
32 | 腿肚 | kə35ne21jɔŋ55 kə35ne21jɔŋ55 | |
33 | 褲腿 | jɔŋ21kuan55 jɔŋ21kuan55 | |
34 | 裹腿 | va21jɔŋ55 va21jɔŋ55 | |
35 | 討厭(這人) | jɔŋ35aŋ35 jɔŋ35aŋ35 | |
36 | 鋼 | lə35ŋaŋ21jɔŋ35 lə35ŋaŋ21jɔŋ35 | |
37 | 雞爪 | jɔŋ21ŋja35 jɔŋ21ŋja35 | |
漢義切字分析 | 腳6 好4 可3 腿3 人2 漂2 亮2 爪2 兇1 惡1 危1 險1 怕1 憐1 惜1 聽1 聞1 孕1 婦1 山1 差1 乾1 淨1 平1 安1 幸1 福1 應1 該1 成1 功1 打1 扮1 帥1 氣1 熱1 鬧1 瘸1 美1 麗1 肥1 沃1 跟1 心1 背1 肚1 褲1 裹1 討1 厭1 鋼1 雞1 |