蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.79MB 0.016s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 布朗語·烏系 雲南西雙版納州景洪市大渡崗鄉大荒垻村 | |||
| 1 | 一世 | mɔ35tɕu35i55 mɔ35tɕu35i55 | |
| 2 | 串門 | ŋjuŋ35ŋja21i55 ŋjuŋ35ŋja21i55 | |
| 3 | 乞丐 | i21khʒə35 i21khʒə35 | |
| 4 | 人 | i55 i55 | |
| 5 | 人家 | ŋja21i55 ŋja21i55 | |
| 6 | 今日 | l̥əm21i55 l̥əm21i55 | |
| 7 | 今年 | l̥əm21i55 l̥əm21i55 | |
| 8 | 今晚 | wən21i21pə21pʒə35 wən21i21pə21pʒə35 | |
| 9 | 傻 | i21thi55 i21thi55 | |
| 10 | 傻人 | i21thi55 i21thi55 | |
| 11 | 農民 | i21ŋje35khai35vik35 i21ŋje35khai35vik35 | |
| 12 | 幾個 | mə21i55 mə21i55 | |
| 13 | 別人 | i21puɔ55 i21puɔ55 | |
| 14 | 廚師 | i21tɕa21tho55 i21tɕa21tho55 | |
| 15 | 去年 | l̥əm21i55 l̥əm21i55 | |
| 16 | 同伴 | i21mɔ35lap55 i21mɔ35lap55 | |
| 17 | 名字 | ŋai35i55 ŋai35i55 | |
| 18 | 後來 | kan21i55 kan21i55 | |
| 19 | 咱們 | i55 i55 | |
| 20 | 啞人 | i21pə21tɕaŋ35ɕa55 i21pə21tɕaŋ35ɕa55 | |
| 21 | 商人 | i21ka55 i21ka55 | |
| 22 | 壞人 | i21lo35 i21lo35 | |
| 23 | 外國人 | i21kə21nɔk55 i21kə21nɔk55 | |
| 24 | 大人 | i21wo55 i21wo55 | |
| 25 | 大家 | i21təm21nu55 i21təm21nu55 | |
| 26 | 好人 | i21jɔŋ35 i21jɔŋ35 | |
| 27 | 開玩笑 | op21muan35ja35i55 op21muan35ja35i55 | |
| 28 | 異鄉人 | i21kə21nɔk55 i21kə21nɔk55 | |
| 29 | 手藝人 | i21xue35om35thi55 i21xue35om35thi55 | |
| 30 | 打吊針 | bjat21om35pə35i55 bjat21om35pə35i55 | |
| 31 | 打針 | ɕɛt21pə35i55 ɕɛt21pə35i55 | |
| 32 | 斜眼 | i21kjiŋ21ŋai35 i21kjiŋ21ŋai35 | |
| 33 | 旅店 | ŋja21i21ŋjat35 ŋja21i21ŋjat35 | |
| 34 | 木匠 | i21tɕaŋ35ɕi55 i21tɕaŋ35ɕi55 | |
| 35 | 棺材 | liam21tət21i21jam55 liam21tət21i21jam55 | |
| 36 | 歪（嘴） | i21keŋ21tun55 i21keŋ21tun55 | |
| 37 | 流氓 | i21lo35 i21lo35 | |
| 38 | 漁夫 | i21soŋ35xuan35pʒa55 i21soŋ35xuan35pʒa55 | |
| 39 | 熟人 | i21ɕĭ21əi35po55 i21ɕĭ21əi35po55 | |
| 40 | 獨眼人 | i21xue35ŋai35mɔ35kʒa55 i21xue35ŋai35mɔ35kʒa55 | |
| 41 | 獵人 | i21kɔ35pɯ55 i21kɔ35pɯ55 | |
| 42 | 現在 | tə35i55 tə35i55 | |
| 43 | 理髮師 | i21khip53ɕok55 i21khip53ɕok55 | |
| 44 | 陌生人 | i21taŋ35 i21taŋ35 | |
| 45 | 瘋人 | i21mau35 i21mau35 | |
| 46 | 癱人 | i21thaŋ21xuaŋ55 i21thaŋ21xuaŋ55 | |
| 47 | 瘸人 | i21khɔk21jɔŋ55 i21khɔk21jɔŋ55 | |
| 48 | 直爽 | i21ʒ（j）ɯ55 i21ʒ（j）ɯ55 | |
| 49 | 盲人 | i21lə21ŋai35 i21lə21ŋai35 | |
| 50 | 矮人 | i21tiɛn35 i21tiɛn35 | |
| 51 | 石匠 | i21tham21ɕi35bo55 i21tham21ɕi35bo55 | |
| 52 | 禿人 | i21puŋ21khjiŋ55 i21puŋ21khjiŋ55 | |
| 53 | 笨 | i21thi55 i21thi55 | |
| 54 | 笨蛋 | i21thi55 i21thi55 | |
| 55 | 篾匠 | i21tɕaŋ35sai35 i21tɕaŋ35sai35 | |
| 56 | 縫衣針 | pə35i55 pə35i55 | |
| 57 | 老鄉 | i21mɔ35xoŋ55 i21mɔ35xoŋ55 | |
| 58 | 聾人 | i21l̥ut55 i21l̥ut55 | |
| 59 | 船夫 | i21vɛ̆21lə21ɔŋ35 i21vɛ̆21lə21ɔŋ35 | |
| 60 | 裁縫 | i21kʒa35ba35 i21kʒa35ba35 | |
| 61 | 誰 | am35i55 am35 i55 | |
| 62 | 豁嘴 | i21phei35kə35tun55 i21phei35kə35tun55 | |
| 63 | 小偷 | i21tɕaŋ35bʒa55 i21tɕaŋ35bʒa55 | |
| 64 | 這 | i55 i55 | |
| 65 | 這個 | ai35i55 ai35i55 | |
| 66 | 這些 | i21ke55 i21ke55 | |
| 67 | 這樣 | i53tɕa55 i53tɕa55 | |
| 68 | 這邊 | i21pak55 i21pak55 | |
| 69 | 鐵匠 | i21tham21lə35ŋaŋ55 i21tham21lə35ŋaŋ55 | |
| 70 | 駝子 | i21khɔk21ŋət55 i21khɔk21ŋət55 | |
| 71 | 騙子 | i21tɕaŋ35tɕo55 i21tɕaŋ35tɕo55 | |
| 72 | 麻子 | i21pɔk35ŋai35 i21pɔk35ŋai35 | |
| 漢義切字分析 | 人23 這5 匠4 今3 針3 子3 家2 年2 傻2 個2 師2 大2 鄉2 打2 眼2 夫2 笨2 縫2 一1 世1 串1 門1 乞1 丐1 日1 晚1 農1 民1 幾1 別1 廚1 去1 同1 伴1 名1 字1 後1 來1 咱1 們1 啞1 商1 壞1 外1 國1 好1 開1 玩1 笑1 異1 手1 藝1 吊1 斜1 旅1 店1 木1 棺1 材1 歪1 流1 氓1 漁1 熟1 獨1 獵1 現1 在1 理1 髮1 陌1 生1 瘋1 癱1 瘸1 直1 爽1 盲1 矮1 石1 禿1 蛋1 篾1 衣1 老1 聾1 船1 裁1 誰1 豁1 嘴1 小1 偷1 些1 樣1 邊1 鐵1 駝1 騙1 麻1 | ||