序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
布朗語·烏系 雲南西雙版納州景洪市大渡崗鄉大荒垻村 | |||
1 | 串門 | ŋjuŋ35ŋja21i55 ŋjuŋ35ŋja21i55 | |
2 | 人家 | ŋja21i55 ŋja21i55 | |
3 | 公雞 | ŋja35xan35 ŋja35xan35 | |
4 | 廁所 | ŋja21eŋ21tə55 ŋja21eŋ21tə55 | |
5 | 廚房 | tə21ŋja21tɕa21xai35 tə21ŋja21tɕa21xai35 | |
6 | 商店 | ŋja21phɯt35bʒa35 ŋja21phɯt35bʒa35 | |
7 | 嫁後回門 | wə21tuan35ŋja55 wə21tuan35ŋja55 | |
8 | 學校 | ŋja21yan35lai35 ŋja21yan35lai35 | |
9 | 家具 | khəŋ21ŋja55 khəŋ21ŋja55 | |
10 | 家里 | də21ŋja55 də21ŋja55 | |
11 | 廟 | ŋja21vat55 ŋja21vat55 | |
12 | 小雞 | xuan35ŋja35 xuan35ŋja35 | |
13 | 房間(屋子) | wɔŋ21ŋja55 wɔŋ21ŋja55 | |
14 | 房子 | ŋja55 ŋja55 | |
15 | 房前 | kə21ŋai35ŋja55 kə21ŋai35ŋja55 | |
16 | 房後 | kə21kan21ŋja55 kə21kan21ŋja55 | |
17 | 房外 | kə21noŋ21ŋja55 kə21noŋ21ŋja55 | |
18 | 房檐 | pak21ŋja55 pak21ŋja55 | |
19 | 房頂 | xəŋ35ŋja55 xəŋ35ŋja55 | |
20 | 掃 | ək35ŋja55 ək35ŋja55 | |
21 | 排隊 | saŋ21ŋja35 saŋ21ŋja35 | |
22 | 旅店 | ŋja21i21ŋjat35 ŋja21i21ŋjat35 | |
23 | 母雞(已下蛋) | ŋja35xən55 ŋja35 xən55 | |
24 | 母雞 | ŋja35ŋ̥jɛŋ35 ŋja35ŋ̥jɛŋ35 | |
25 | 建造 | ŋje35ŋja55 ŋje35ŋja55 | |
26 | 腳踝 | aŋ35tham21ŋja35 aŋ35tham21ŋja35 | |
27 | 草房 | ŋja21phʒaŋ55 ŋja21phʒaŋ55 | |
28 | 蜘蛛網 | ŋja21pai35pjiŋ35 ŋja21pai35pjiŋ35 | |
29 | 蜂房 | ŋja21pə35ɕa35 ŋja21pə35ɕa35 | |
30 | 鄰居 | tam35ŋja55 tam35ŋja55 | |
31 | 酉(干支) | ŋja35 ŋja35 | |
32 | 野雞 | ŋja35pɯ55 ŋja35pɯ55 | |
33 | 飯館 | ŋja21khai35up55 ŋja21khai35up55 | |
34 | 閹雞 | ŋja35ɕe55 ŋja35ɕe55 | |
35 | 雞 | ŋja35 ŋja35 | |
36 | 雞冠 | lə21kui35ŋja35 lə21kui35ŋja35 | |
37 | 雞嗉 | phjap35ŋja35 phjap35ŋja35 | |
38 | 雞尾 | ɕĭ35tha21ŋja35 ɕĭ35tha21ŋja35 | |
39 | 雞油 | phəŋ21ŋja35 phəŋ21ŋja35 | |
40 | 雞爪 | jɔŋ21ŋja35 jɔŋ21ŋja35 | |
41 | 雞窩 | l̥uŋ35ŋja35 l̥uŋ35ŋja35 | |
42 | 雞肉 | ne21ŋja35 ne21ŋja35 | |
43 | 雞肫 | təi21ŋja35 təi21ŋja35 | |
44 | 虱(雞的) | bɯ21ŋja35 bɯ21ŋja35 | |
45 | 雞蛋 | tham21ŋja35 tham21ŋja35 | |
漢義切字分析 | 雞16 房10 家3 後2 店2 母2 門2 踝1 草1 蜘1 野1 蛛1 網1 腳1 蜂1 鄰1 居1 酉1 串1 飯1 館1 造1 冠1 嗉1 尾1 油1 爪1 窩1 肉1 肫1 虱1 閹1 隊1 建1 具1 人1 公1 廁1 所1 廚1 商1 嫁1 回1 學1 校1 里1 旅1 廟1 小1 間1 子1 前1 外1 檐1 頂1 掃1 排1 蛋1 |