| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布朗語[烏] 語保2021 雲南西雙版納州景洪市大渡崗鄉大荒垻村 | ||||
| 1 | 丑(干支) | thʒak35 | thʒak35 | |
| 2 | 雄水牛 | thʒak35xɛn35 | thʒak35xɛn35 | |
| 3 | 雄牛 | thʒak35khun55 | thʒak35khun55 | |
| 4 | 雄牛(閹的) | thʒak35ɕe55 | thʒak35ɕe55 | |
| 5 | 放牛 | pʒai35thʒak35 | pʒai35thʒak35 | |
| 6 | 雌水牛 | thʒak35ŋ̥jɛŋ35 | thʒak35ŋ̥jɛŋ35 | |
| 7 | 雌牛 | thʒak35khən55 | thʒak35khən55 | |
| 8 | 水牛 | thʒak35 | thʒak35 | |
| 9 | 牛欄 | khɔk21thʒak35 | khɔk21thʒak35 | |
| 10 | 小水牛 | xuan35thʒak35 | xuan35thʒak35 | |
| 11 | 水牛皮 | ku21thʒak35 | ku21thʒak35 | |
| 12 | 水牛繩 | pə35ɕi21thʒak35 | pə35ɕi21thʒak35 | |
| 13 | 牛角 | kʒuŋ21thʒak35 | kʒuŋ21thʒak35 | |
| 14 | 牛蹄 | ɕiŋ35po21thʒak35 | ɕiŋ35po21thʒak35 | |
| 15 | 牛 | thʒak35 | thʒak35 | |
| 16 | 牛乳 | om35thu21thʒak35 | om35thu21thʒak35 | |
| 17 | 牛油 | phəŋ21thʒak35 | phəŋ21thʒak35 | |
| 18 | 牛皮 | ku21thʒak35 | ku21thʒak35 | |
| 19 | 虱(牛的) | bɯ21thʒak35 | bɯ21thʒak35 | |
| 20 | 角 | kʒəŋ21thʒak35 | kʒəŋ21thʒak35 | |
| 21 | 牛車 | lot21thʒak35 | lot21thʒak35 | |
| 22 | 牛軛 | kjam21thʒak35 | kjam21thʒak35 | |
| 23 | 牛鼻圈 | ɕi53mu21thʒak35 | ɕi53mu21thʒak35 | |
| 24 | 牧童 | ŋjɔm35ɕom35thʒak35 | ŋjɔm35ɕom35thʒak35 | |
| 漢義切字分析:牛20 水6 雄3 雌2 皮2 角2 丑1 放1 欄1 小1 繩1 蹄1 乳1 油1 虱1 車1 軛1 鼻1 圈1 牧1 童1 | ||||