序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布朗語[烏] 語保2021 雲南西雙版納州景洪市大渡崗鄉大荒垻村 | ||||
1 | 不在 | pə21ot35 | pə21ot35 | |
2 | 居住 | ot35 | ot35 | |
3 | 在 | ot35 | ot35 | |
4 | 在 | ot35 | ot35 | |
5 | 坐月子 | ot35tə21khja35 | ot35tə21khja35 | |
6 | 平安 | jɔŋ35ot35 | jɔŋ35ot35 | |
7 | 幸福 | jɔŋ35ot35jɔŋ35khai35 | jɔŋ35ot35jɔŋ35khai35 | |
8 | 忍受 | ot55 | ot55 | |
9 | 死(婉稱) | təm21ot35 | təm21ot35 | |
10 | 空閒 | ot35ne55 | ot35ne55 | |
11 | 難受 | ŋ̥jap21ot35 | ŋ̥jap21ot35 | |
12 | 難過 | ŋ̥jap21ot35 | ŋ̥jap21ot35 | |
漢義切字分析:在3 受2 難2 不1 居1 住1 坐1 月1 子1 平1 安1 幸1 福1 忍1 死1 空1 閒1 過1 |