| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布朗語[烏] 語保2021 雲南西雙版納州景洪市大渡崗鄉大荒垻村 | ||||
| 1 | 一世 | mɔ35tɕu35i55 | mɔ35tɕu35i55 | |
| 2 | 串門 | ŋjuŋ35ŋja21i55 | ŋjuŋ35ŋja21i55 | |
| 3 | 乞丐 | i21khʒə35 | i21khʒə35 | |
| 4 | 人 | i55 | i55 | |
| 5 | 人家 | ŋja21i55 | ŋja21i55 | |
| 6 | 今天 | l̥əm21i55 | l̥əm21i55 | |
| 7 | 今年 | l̥əm21i55 | l̥əm21i55 | |
| 8 | 今晚 | wən21i21pə21pʒə35 | wən21i21pə21pʒə35 | |
| 9 | 傻 | i21thi55 | i21thi55 | |
| 10 | 傻人 | i21thi55 | i21thi55 | |
| 11 | 農民 | i21ŋje35khai35vik35 | i21ŋje35khai35vik35 | |
| 12 | 幾個 | mə21i55 | mə21i55 | |
| 13 | 別人 | i21puɔ55 | i21puɔ55 | |
| 14 | 廚師 | i21tɕa21tho55 | i21tɕa21tho55 | |
| 15 | 去年 | l̥əm21i55 | l̥əm21i55 | |
| 16 | 同伴 | i21mɔ35lap55 | i21mɔ35lap55 | |
| 17 | 名字 | ŋai35i55 | ŋai35i55 | |
| 18 | 後來 | kan21i55 | kan21i55 | |
| 19 | 咱們 | i55 | i55 | |
| 20 | 啞人 | i21pə21tɕaŋ35ɕa55 | i21pə21tɕaŋ35ɕa55 | |
| 21 | 商人 | i21ka55 | i21ka55 | |
| 22 | 壞人 | i21lo35 | i21lo35 | |
| 23 | 外國人 | i21kə21nɔk55 | i21kə21nɔk55 | |
| 24 | 成人 | i21wo55 | i21wo55 | |
| 25 | 大家 | i21təm21nu55 | i21təm21nu55 | |
| 26 | 好人 | i21jɔŋ35 | i21jɔŋ35 | |
| 27 | 開玩笑 | op21muan35ja35i55 | op21muan35ja35i55 | |
| 28 | 外地人 | i21kə21nɔk55 | i21kə21nɔk55 | |
| 29 | 手藝人 | i21xue35om35thi55 | i21xue35om35thi55 | |
| 30 | 掛鹽水 | bjat21om35pə35i55 | bjat21om35pə35i55 | |
| 31 | 打針 | ɕɛt21pə35i55 | ɕɛt21pə35i55 | |
| 32 | 斜眼 | i21kjiŋ21ŋai35 | i21kjiŋ21ŋai35 | |
| 33 | 酒店 | ŋja21i21ŋjat35 | ŋja21i21ŋjat35 | |
| 34 | 木匠 | i21tɕaŋ35ɕi55 | i21tɕaŋ35ɕi55 | |
| 35 | 棺材 | liam21tət21i21jam55 | liam21tət21i21jam55 | |
| 36 | 歪嘴 | i21keŋ21tun55 | i21keŋ21tun55 | |
| 37 | 流氓 | i21lo35 | i21lo35 | |
| 38 | 魚夫 | i21soŋ35xuan35pʒa55 | i21soŋ35xuan35pʒa55 | |
| 39 | 熟人 | i21ɕĭ21əi35po55 | i21ɕĭ21əi35po55 | |
| 40 | 獨眼人 | i21xue35ŋai35mɔ35kʒa55 | i21xue35ŋai35mɔ35kʒa55 | |
| 41 | 獵人 | i21kɔ35pɯ55 | i21kɔ35pɯ55 | |
| 42 | 現在 | tə35i55 | tə35i55 | |
| 43 | 理髮師 | i21khip53ɕok55 | i21khip53ɕok55 | |
| 44 | 陌生人 | i21taŋ35 | i21taŋ35 | |
| 45 | 瘋人 | i21mau35 | i21mau35 | |
| 46 | 癱人 | i21thaŋ21xuaŋ55 | i21thaŋ21xuaŋ55 | |
| 47 | 瘸人 | i21khɔk21jɔŋ55 | i21khɔk21jɔŋ55 | |
| 48 | 直爽 | i21ʒ(j)ɯ55 | i21ʒ(j)ɯ55 | |
| 49 | 盲人 | i21lə21ŋai35 | i21lə21ŋai35 | |
| 50 | 矮人 | i21tiɛn35 | i21tiɛn35 | |
| 51 | 石匠 | i21tham21ɕi35bo55 | i21tham21ɕi35bo55 | |
| 52 | 禿人 | i21puŋ21khjiŋ55 | i21puŋ21khjiŋ55 | |
| 53 | 笨 | i21thi55 | i21thi55 | |
| 54 | 笨人 | i21thi55 | i21thi55 | |
| 55 | 篾匠 | i21tɕaŋ35sai35 | i21tɕaŋ35sai35 | |
| 56 | 針 | pə35i55 | pə35i55 | |
| 57 | 老鄉 | i21mɔ35xoŋ55 | i21mɔ35xoŋ55 | |
| 58 | 聾人 | i21l̥ut55 | i21l̥ut55 | |
| 59 | 船夫 | i21vɛ̆21lə21ɔŋ35 | i21vɛ̆21lə21ɔŋ35 | |
| 60 | 裁縫 | i21kʒa35ba35 | i21kʒa35ba35 | |
| 61 | 誰 | am35 i55 | am35i55 | |
| 62 | 豁嘴 | i21phei35kə35tun55 | i21phei35kə35tun55 | |
| 63 | 小偷 | i21tɕaŋ35bʒa55 | i21tɕaŋ35bʒa55 | |
| 64 | 這 | i55 | i55 | |
| 65 | 這個 | ai35i55 | ai35i55 | |
| 66 | 這些 | i21ke55 | i21ke55 | |
| 67 | 這樣 | i53tɕa55 | i53tɕa55 | |
| 68 | 這邊 | i21pak55 | i21pak55 | |
| 69 | 鐵匠 | i21tham21lə35ŋaŋ55 | i21tham21lə35ŋaŋ55 | |
| 70 | 駝背的人 | i21khɔk21ŋət55 | i21khɔk21ŋət55 | |
| 71 | 騙子 | i21tɕaŋ35tɕo55 | i21tɕaŋ35tɕo55 | |
| 72 | 麻子 | i21pɔk35ŋai35 | i21pɔk35ŋai35 | |
| 漢義切字分析:人25 這5 匠4 今3 家2 年2 傻2 個2 師2 外2 針2 眼2 嘴2 夫2 笨2 子2 一1 世1 串1 門1 乞1 丐1 天1 晚1 農1 民1 幾1 別1 廚1 去1 同1 伴1 名1 字1 後1 來1 咱1 們1 啞1 商1 壞1 國1 成1 大1 好1 開1 玩1 笑1 地1 手1 藝1 掛1 鹽1 水1 打1 斜1 酒1 店1 木1 棺1 材1 歪1 流1 氓1 魚1 熟1 獨1 獵1 現1 在1 理1 髮1 陌1 生1 瘋1 癱1 瘸1 直1 爽1 盲1 矮1 石1 禿1 篾1 老1 鄉1 聾1 船1 裁1 縫1 誰1 豁1 小1 偷1 些1 樣1 邊1 鐵1 駝1 背1 的1 騙1 麻1 | ||||