| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布朗語[烏] 語保2021 雲南西雙版納州景洪市大渡崗鄉大荒垻村 | ||||
| 1 | 關門 | ɕiŋ35khʒaŋ55 | ɕiŋ35khʒaŋ55 | |
| 2 | 蜂刺 | ɕiŋ35lep55 | ɕiŋ35lep55 | |
| 3 | 努力 | ɕiŋ35tɕəi35 | ɕiŋ35tɕəi35 | |
| 4 | 回聲 | ɕiŋ35tɔk55 | ɕiŋ35tɔk55 | |
| 5 | 因為…所以 | kap21ə21mə55…ɕiŋ35saŋ21 | kap21ə21mə55…ɕiŋ35saŋ21 | |
| 6 | 平等 | ɕiŋ21po55 | ɕiŋ21po55 | |
| 7 | 如何 | ŋje35ɕiŋ35mə55 | ŋje35ɕiŋ35mə55 | |
| 8 | 哪樣 | ɕiŋ35mə55 | ɕiŋ35mə55 | |
| 9 | 抽筋 | ɕiŋ35yŋ21la35ɕi55 | ɕiŋ35yŋ21la35ɕi55 | |
| 10 | 旋風 | ɕo21ɕiŋ35tɕuai35 | ɕo21ɕiŋ35tɕuai35 | |
| 11 | 牛蹄 | ɕiŋ35po21thʒak35 | ɕiŋ35po21thʒak35 | |
| 12 | 清澈 | ɕiŋ35tɕaŋ55 | ɕiŋ35tɕaŋ55 | |
| 13 | 清楚 | ɕiŋ35tɕaŋ55 | ɕiŋ35tɕaŋ55 | |
| 14 | 烹飪鍋 | wai35ɕiŋ21khə21thu55 | wai35ɕiŋ21khə21thu55 | |
| 15 | 蹄髈(菜) | ɕiŋ35pə21lik35 | ɕiŋ35pə21lik35 | |
| 16 | 皺 | ɕiŋ35ʒun55 | ɕiŋ35ʒun55 | |
| 17 | 皺紋 | ɕiŋ35ʒəŋ55 | ɕiŋ35ʒəŋ55 | |
| 18 | 空 | ɕiŋ35ɯ55 | ɕiŋ35ɯ55 | |
| 19 | 空手 | ɕiŋ35ɯ21thi55 | ɕiŋ35ɯ21thi55 | |
| 20 | 肺 | ɕiŋ35phup55 | ɕiŋ35phup55 | |
| 21 | 腳印 | ɕiŋ35kho55 | ɕiŋ35kho55 | |
| 22 | 衣褶 | ɕiŋ35ŋən55 | ɕiŋ35ŋən55 | |
| 23 | 俯躺 | ɕiŋ35khop55 | ɕiŋ35khop55 | |
| 24 | 鐵鍋 | wai35ɕiŋ55 | wai35ɕiŋ55 | |
| 25 | 鍋蓋 | ɕop21wai35ɕiŋ55 | ɕop21wai35ɕiŋ55 | |
| 26 | 鍋耳 | la21xə35wai35ɕiŋ55 | la21xə35wai35ɕiŋ55 | |
| 27 | 男青年 | jɔm35ɕiŋ35ə55 | jɔm35ɕiŋ35ə55 | |
| 28 | 黃牛蹄 | ɕiŋ35bɯ53m̥ai35 | ɕiŋ35bɯ53m̥ai35 | |
| 漢義切字分析:鍋4 蹄3 牛2 清2 皺2 空2 關1 門1 蜂1 刺1 努1 力1 回1 聲1 因1 為1 …1 所1 以1 平1 等1 如1 何1 哪1 樣1 抽1 筋1 旋1 風1 澈1 楚1 烹1 飪1 髈1 紋1 手1 肺1 腳1 印1 衣1 褶1 俯1 躺1 鐵1 蓋1 耳1 男1 青1 年1 黃1 | ||||