序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布朗語[烏] 語保2021 雲南西雙版納州景洪市大渡崗鄉大荒垻村 | ||||
1 | 一晝夜 | mɔ35ŋ̥ji21mɔ35 pʒə35 | mɔ35ŋ̥ji21mɔ35pʒə35 | |
2 | 上午 | pə21ŋ̥ji55 | pə21ŋ̥ji55 | |
3 | 二日以後 | pa21kə̆21a35ŋ̥ji53tɕə55 | pa21kə̆21a35ŋ̥ji53tɕə55 | |
4 | 中午 | ʒoŋ35ŋ̥ji55 | ʒoŋ35ŋ̥ji55 | |
5 | 以後 | nu21ŋ̥ji21tɕə55 | nu21ŋ̥ji21tɕə55 | |
6 | 日(天) | ŋ̥ji55 | ŋ̥ji55 | |
7 | 日日 | tɕom21ŋ̥ji55 | tɕom21ŋ̥ji55 | |
8 | 日頭 | ŋai35ŋ̥ji55 | ŋai35ŋ̥ji55 | |
9 | 將來 | no21ŋ̥ji55 | no21ŋ̥ji55 | |
10 | 平時 | tɕəm21ŋ̥ji55 | tɕəm21ŋ̥ji55 | |
11 | 日食 | jok35kak21ŋ̥ai35ŋ̥ji55 | jok35kak21ŋ̥ai35ŋ̥ji55 | |
12 | 每日 | ŋ̥ji21mə55 | ŋ̥ji21mə55 | |
13 | 生日 | ŋ̥ji21khui35 | ŋ̥ji21khui35 | |
14 | 白天 | pə21ŋ̥ji55 | pə21ŋ̥ji55 | |
15 | 祭日 | ŋai35ŋ̥ji21u35 | ŋai35ŋ̥ji21u35 | |
漢義切字分析:日9 午2 以2 後2 一1 晝1 夜1 上1 二1 中1 頭1 將1 來1 平1 時1 食1 每1 生1 白1 天1 祭1 |