序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
德昂語·汝買系 雲南德宏州瑞麗市勐秀鄉勐秀村公所 | |||
1 | 丈夫 | ta520 ta520 | |
2 | 中暑 | ho44pan44ta44lɒm44 ho44pan44ta44lɒm44 | |
3 | 親家公 | ta44ʔɔk44ta44nai44 ta44ʔɔk44ta44nai44 | |
4 | 八 | ta520 ta520 | |
5 | 八十 | ta520kɤ520 ta520kɤ520 | |
6 | 生辰八字 | tʃe44ta44 tʃe44ta44 | |
7 | 八月 | pɤ44kiɯ520ta520 pɤ44kiɯ520ta520 | |
8 | 公公 | ta44ʔɔk44 ta44ʔɔk44 | |
9 | 冰 | la44ta51 la44ta51 | |
10 | 冰棍 | la44ta520 la44ta520 | |
11 | 涼水 | ʔɛm51ta51kok44 ʔɛm51ta51kok44 | |
12 | 十八 | ʔu44kɤ520lɤ44ta520 ʔu44kɤ520lɤ44ta520 | |
13 | 廚師 | ta520hɔ44mo44 ta520hɔ44mo44 | |
14 | 外祖父 | ta44nai44 ta44nai44 | |
15 | 夫妻 | ʔu44ta520ʔu44ʑa520 ʔu44ta520ʔu44ʑa520 | |
16 | 頭人(寨老) | ta44ʔu44kɤ44thaʔ44 ta44ʔu44kɤ44thaʔ44 | |
17 | 小舌 | si44ta520dɛʔ44 si44ta520dɛʔ44 | |
18 | 尾巴 | sɤ44ta520 sɤ44ta520 | |
19 | 岳父 | ta44nai44 ta44nai44 | |
20 | 平時 | ta44se44 ta44se44 | |
21 | 床單 | pɜk44ta520 pɜk44ta520 | |
22 | 打賭 | kɤ44ta520 kɤ44ta520 | |
23 | 曾外祖父 | ta44guʔ44nai44 ta44guʔ44nai44 | |
24 | 曾祖父 | ta44guʔ44 ta44guʔ44 | |
25 | 松樹 | hɔi520pɛk44sɤ44ta520piɛ51 hɔi520pɛk44sɤ44ta520piɛ51 | |
26 | 漁夫 | ta520tam44ŋa44 ta520tam44ŋa44 | |
27 | 熱(水) | ta520 ta520 | |
28 | 加熱 | pu44ta520 pu44ta520 | |
29 | 熱水 | ʔɛm51ta520 ʔɛm51ta520 | |
30 | 祖父 | ta44 ta44 | |
31 | 狗尾草 | bat44si44ta520sɒu520 bat44si44ta520sɒu520 | |
32 | 獵人 | ta520mo44sɯ520 ta520mo44sɯ520 | |
33 | 猜謎 | kɤ44ta51kiɔh51 kɤ44ta51kiɔh51 | |
34 | 眼鏡 | man44ta44 man44ta44 | |
35 | 祖墳 | pheu51ta44ʑa44 pheu51ta44ʑa44 | |
36 | 祖宗 | ta44guʔ44ta44len44 ta44guʔ44ta44len44 | |
37 | 老頭 | ta44gɒ520 ta44gɒ520 | |
38 | 老鷹 | laŋ44ta520 laŋ44ta520 | |
39 | 舌頭 | si44ta520 si44ta520 | |
40 | 謎語 | kɤ44ta520kiɔh51 kɤ44ta520kiɔh51 | |
41 | 鐵匠 | ta520tʃaŋ44l̥ɜk44 ta520tʃaŋ44l̥ɜk44 | |
42 | 鋪(被) | ta520 ta520 | |
43 | 雪 | la44ta51 la44ta51 | |
44 | 霜 | la44ta51 la44ta51 | |
45 | 鰥夫 | ta520kɤ44mai520 ta520kɤ44mai520 | |
46 | 雞尾 | si44ta520ʔiɤ520 si44ta520ʔiɤ520 | |
漢義切字分析 | 祖6 八5 父5 夫4 公3 頭3 尾3 熱3 十2 冰2 水2 外2 人2 舌2 曾2 謎2 老2 丈1 中1 暑1 親1 家1 生1 辰1 字1 月1 棍1 涼1 廚1 師1 妻1 小1 巴1 岳1 平1 時1 床1 單1 打1 賭1 松1 樹1 漁1 加1 狗1 草1 獵1 猜1 眼1 鏡1 墳1 宗1 鷹1 語1 鐵1 匠1 鋪1 雪1 霜1 鰥1 雞1 |