序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
德昂語·汝買系 雲南德宏州瑞麗市勐秀鄉勐秀村公所 | |||
1 | 中指 | kɤ44nuʔ44kɤ44tɛi44 kɤ44nuʔ44kɤ44tɛi44 | |
2 | 一會兒 | tɛi44 tɛi44 | |
3 | 右手 | tɛi520ʔɛh51 tɛi520ʔɛh51 | |
4 | 土 | kɤ44tɛi520 kɤ44tɛi520 | |
5 | 左手 | tɛi520kaʔ44 tɛi520kaʔ44 | |
6 | 手 | tɛi520 tɛi520 | |
7 | 手套 | va44tɛi520 va44tɛi520 | |
8 | 手心 | kɤ44dok44tɛi520 kɤ44dok44tɛi520 | |
9 | 手指 | su44nuʔ44tɛi520、kɤ44nuʔ44tɛi520 su44nuʔ44tɛi520/kɤ44nuʔ44tɛi520 | |
10 | 手掌 | kɤ44pa44tɛi520 kɤ44pa44tɛi520 | |
11 | 手背 | kɤ44duʔ44tɛi520 kɤ44duʔ44tɛi520 | |
12 | 手脈 | that44tɛi520 that44tɛi520 | |
13 | 手腕 | ŋ̊ok44ŋ̊ɛk44tɛi520 ŋ̊ok44ŋ̊ɛk44tɛi520 | |
14 | 泥 | kɤ44tɛi520ȵaʔ44 kɤ44tɛi520ȵaʔ44 | |
15 | 瓜蔓 | tɛi51klon520 tɛi51klon520 | |
16 | 田岸 | tɛi51na520 tɛi51na520 | |
17 | 手臂 | pɔ51tɛi520 pɔ51tɛi520 | |
18 | 手虎口 | bia44tɛi520 bia44tɛi520 | |
19 | 袖 | tɛi51kɤ44piok44 tɛi51kɤ44piok44 | |
20 | 穿過 | tɛi44 tɛi44 | |
21 | 鍋耳 | tɛi51ma44khaŋ520 tɛi51ma44khaŋ520 | |
漢義切字分析 | 手12 指2 中1 一1 會1 兒1 右1 土1 左1 套1 心1 掌1 背1 脈1 腕1 泥1 瓜1 蔓1 田1 岸1 臂1 虎1 口1 袖1 穿1 過1 鍋1 耳1 |