蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.87MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 德昂語·汝買系 雲南德宏州瑞麗市勐秀鄉勐秀村公所 | |||
| 1 | 三十（陰曆） | ʔoi520kɤ520si44ŋɛi520 ʔoi520kɤ520si44ŋɛi520 | |
| 2 | 三年前 | ʔɛi520di51ʔoi520si44nam520 ʔɛi520di51ʔoi520si44nam520 | |
| 3 | 玉帝 | kun44si44gia520 kun44si44gia520 | |
| 4 | 不會 | ʔau44si44ma520 ʔau44si44ma520 | |
| 5 | 丑（干支） | si44ŋɛi520mak44 si44ŋɛi520mak44 | |
| 6 | 兩日以後 | vai520di51ʔɛ520si44ŋɛi520 vai520di51ʔɛ520si44ŋɛi520 | |
| 7 | 中午 | kɤ44dɛi44si44ŋɛi520 kɤ44dɛi44si44ŋɛi520 | |
| 8 | 為何 | vɤi44si44tʃɒm520 vɤi44si44tʃɒm520 | |
| 9 | 亥（干支） | si44ŋɛi520lɔi520 si44ŋɛi520lɔi520 | |
| 10 | 何物 | si44 si44 | |
| 11 | 何（字） | si44 si44 | |
| 12 | 今年 | si44nam51ni520 si44nam51ni520 | |
| 13 | 會 | si44ma520 si44ma520 | |
| 14 | 保佑 | ʔe44ʔe44si520si520 ʔe44ʔe44si520si520 | |
| 15 | 偏 | si44keh51 si44keh51 | |
| 16 | 只（說不行） | si44naŋ44khɔ44 si44naŋ44khɔ44 | |
| 17 | 內褲 | si44la520bɔt44 si44la520bɔt44 | |
| 18 | 初一 | ʔu44si44ŋɛi520 ʔu44si44ŋɛi520 | |
| 19 | 初三 | ʔoi520si44ŋɛi520 ʔoi520si44ŋɛi520 | |
| 20 | 初二 | ʔɛ51si44ŋɛi520 ʔɛ51si44ŋɛi520 | |
| 21 | 初五 | phɒn520si44ŋɛi520 phɒn520si44ŋɛi520 | |
| 22 | 初十 | kɤ520si44ŋɛi520 kɤ520si44ŋɛi520 | |
| 23 | 初四 | phon51si44ŋɛi520 phon51si44ŋɛi520 | |
| 24 | 剃頭刀 | si44dɛm51ka51kɛn520 si44dɛm51ka51kɛn520 | |
| 25 | 前日 | si44ŋɛi520m̥ɯn520 si44ŋɛi520m̥ɯn520 | |
| 26 | 前年 | si44nam51ʔai520 si44nam51ʔai520 | |
| 27 | 匕首 | si44dɛm520 si44dɛm520 | |
| 28 | 醫生 | si44ra44si44nam520 si44ra44si44nam520 | |
| 29 | 十一（陰曆） | kɤ520lɤ44ʔu44si44ŋɛi520 kɤ520lɤ44ʔu44si44ŋɛi520 | |
| 30 | 十五（陰曆） | kɤ520lɤ44phɒn520si44ŋɛi520 kɤ520lɤ44phɒn520si44ŋɛi520 | |
| 31 | 午（干支） | si44ŋɛi520mˊbiɒŋ520 si44ŋɛi520mˊbiɒŋ520 | |
| 32 | 午飯 | pom51si44ŋɛi520 pom51si44ŋɛi520 | |
| 33 | 卯（干支） | si44ŋɛi520paŋ44tai520 si44ŋɛi520paŋ44tai520 | |
| 34 | 卷曲 | si44lɔi520 si44lɔi520 | |
| 35 | 去年 | si44nam51bɤn44 si44nam51bɤn44 | |
| 36 | 吃午飯 | hom51pom51si44ŋɛi520 hom51pom51si44ŋɛi520 | |
| 37 | 吃藥 | hom520si44nam520 hom520si44nam520 | |
| 38 | 後年 | si44nam51sɤi520 si44nam51sɤi520 | |
| 39 | 啞人 | te44ʔi520ʔu44si44ma520kiɔh51 te44ʔi520ʔu44si44ma520kiɔh51 | |
| 40 | 大前日 | si44ŋɛi520ʔai520 si44ŋɛi520ʔai520 | |
| 41 | 大年初一 | lɤn44si44bɤn520ʔu44si44ŋɛi520 lɤn44si44bɤn520ʔu44si44ŋɛi520 | |
| 42 | 日（量詞） | si44ŋɛi520 si44ŋɛi520 | |
| 43 | 日日 | tɔn44si44ŋɛi520 tɔn44si44ŋɛi520 | |
| 44 | 日頭 | si44ŋɛi520 si44ŋɛi520 | |
| 45 | 太陽穴 | si44mɛp44 si44mɛp44 | |
| 46 | 好（吃） | si44ŋɛh51 si44ŋɛh51 | |
| 47 | 子（干支） | si44ŋɛi520n̥ai520 si44ŋɛi520n̥ai520 | |
| 48 | 子彈 | plɔi520si44nat44 plɔi520si44nat44 | |
| 49 | 學校 | tʃɔŋ520si44ra44 tʃɔŋ520si44ra44 | |
| 50 | 寅（干支） | si44ŋɛi520lɤ44vai520 si44ŋɛi520lɤ44vai520 | |
| 51 | 小舌 | si44ta520dɛʔ44 si44ta520dɛʔ44 | |
| 52 | 屁股 | kom51si44poŋ520 kom51si44poŋ520 | |
| 53 | 年歲 | si44nam520 si44nam520 | |
| 54 | 山脈 | si44na51gɔŋ520 si44na51gɔŋ520 | |
| 55 | 巫師 | si44ra44khiuh51kɤ44nɒm520 si44ra44khiuh51kɤ44nɒm520 | |
| 56 | 巳（干支） | si44ŋɛi520han51 si44ŋɛi520han51 | |
| 57 | 師傅 | si44ra44 si44ra44 | |
| 58 | 做何 | si44ɕɛn51tʃɒm520 si44ɕɛn51tʃɒm520 | |
| 59 | 乾淨 | si44ŋa520 si44ŋa520 | |
| 60 | 年 | si44nam520 si44nam520 | |
| 61 | 年初 | si44nam51tɤ44mai520 si44nam51tɤ44mai520 | |
| 62 | 年底 | si44nam51sut44 si44nam51sut44 | |
| 63 | 沸騰 | si44nɒm520 si44nɒm520 | |
| 64 | 開水 | ʔɛm51si44nɒm520 ʔɛm51si44nɒm520 | |
| 65 | 往年 | si44nam51ʔi44bɤn44tɤ520 si44nam51ʔi44bɤn44tɤ520 | |
| 66 | 戊（狗） | si44ŋɛi520sɒu520 si44ŋɛi520sɒu520 | |
| 67 | 抽筋 | si44na44kɤ44plɒh51 si44na44kɤ44plɒh51 | |
| 68 | 搖搖晃晃 | si44dɛn44si44dɒ520 si44dɛn44si44dɒ520 | |
| 69 | 整日 | pɒ44si44ŋɛi520 pɒ44si44ŋɛi520 | |
| 70 | 歪 | si44veŋ44 si44veŋ44 | |
| 71 | 方 | si44na44 si44na44 | |
| 72 | 日暈 | si44ŋɛi520kɒŋ44tʃɔŋ44 si44ŋɛi520kɒŋ44tʃɔŋ44 | |
| 73 | 日食 | si44ŋɛi520bat44 si44ŋɛi520bat44 | |
| 74 | 明年 | si44nam51bɒn520 si44nam51bɒn520 | |
| 75 | 星期日 | si44ŋɛi520si44taŋ520 si44ŋɛi520si44taŋ520 | |
| 76 | 春季 | mɤ44si44ʔun520 mɤ44si44ʔun520 | |
| 77 | 木匠 | lɒk44si44ma520hɔi520 lɒk44si44ma520hɔi520 | |
| 78 | 未（干支） | si44ŋɛi520bɜ520 si44ŋɛi520bɜ520 | |
| 79 | 杯子 | si44lɛ520 si44lɛ520 | |
| 80 | 槍 | si44nat44 si44nat44 | |
| 81 | 柿 | plɔi520si44bat44 plɔi520si44bat44 | |
| 82 | 桃 | plɔi520si44bɛm520 plɔi520si44bɛm520 | |
| 83 | 桃樹 | hɔi520si44bɛm520 hɔi520si44bɛm520 | |
| 84 | 正月 | lɤn44si44 lɤn44si44 | |
| 85 | 每日 | tɔn44si44ŋɛi520 tɔn44si44ŋɛi520 | |
| 86 | 毒藥 | si44nam51kɔŋ520 si44nam51kɔŋ520 | |
| 87 | 湯藥 | ʔɛm51si44nam520 ʔɛm51si44nam520 | |
| 88 | 醫治 | si44nam520 si44nam520 | |
| 89 | 泥水匠 | lɒk44si44ma520 lɒk44si44ma520 | |
| 90 | 清 | si44ŋa520 si44ŋa520 | |
| 91 | 狗尾草 | bat44si44ta520sɒu520 bat44si44ta520sɒu520 | |
| 92 | 獅 | khiaŋ44si44 khiaŋ44si44 | |
| 93 | 生日 | si44ŋɛi520kɤt44 si44ŋɛi520kɤt44 | |
| 94 | 申（干支） | si44ŋɛi520fa520 si44ŋɛi520fa520 | |
| 95 | 癢 | si44tu520 si44tu520 | |
| 96 | 白天 | kɤ44dɛi44si44ŋɛi520 kɤ44dɛi44si44ŋɛi520 | |
| 97 | 盤繞（辮） | si44kloiʔ44 si44kloiʔ44 | |
| 98 | 短褲 | si44la520bɔt44 si44la520bɔt44 | |
| 99 | 石匠 | lɒk44si44ma520tɔk44 lɒk44si44ma520tɔk44 | |
| 100 | 破（竿~） | si44loh51 si44loh51 | |
| 101 | 破（篾） | si44loh51 si44loh51 | |
| 102 | 碗（量詞） | si44lɛ520 si44lɛ520 | |
| 103 | 碗 | si44lɛ520 si44lɛ520 | |
| 104 | 祭日 | si44ŋɛi520ʑɒm520 si44ŋɛi520ʑɒm520 | |
| 105 | 種豬 | lɔi520kɤ44loŋ51si44mɛ520 lɔi520kɤ44loŋ51si44mɛ520 | |
| 106 | 筋 | si44na520 si44na520 | |
| 107 | 算命先生 | si44ra44men520 si44ra44men520 | |
| 108 | 篾匠 | lɒk44si44ma520tan520 lɒk44si44ma520tan520 | |
| 109 | 約 | si44phɔ520 si44phɔ520 | |
| 110 | 細心 | tʃa44si44 tʃa44si44 | |
| 111 | 老天爺 | khun44si44kia520 khun44si44kia520 | |
| 112 | 老師 | si44ra44maʔ44 si44ra44maʔ44 | |
| 113 | 肥皂 | si44pia44 si44pia44 | |
| 114 | 舌頭 | si44ta520 si44ta520 | |
| 115 | 舞獅 | ka44kiaŋ51si44 ka44kiaŋ51si44 | |
| 116 | 茶杯 | si44lɛ51ʑɤ44 si44lɛ51ʑɤ44 | |
| 117 | 草藥 | si44nam51biɛi520 si44nam51biɛi520 | |
| 118 | 藥 | si44nam520 si44nam520 | |
| 119 | 藥丸 | kɤ44ʔaŋ520si44nam520 kɤ44ʔaŋ520si44nam520 | |
| 120 | 藥粉 | si44nam51mun44 si44nam51mun44 | |
| 121 | 藥片 | si44nam51poŋ520 si44nam51poŋ520 | |
| 122 | 蚊 | si44ho44 si44ho44 | |
| 123 | 蠟燭 | si44mi520 si44mi520 | |
| 124 | 褲 | si44la520 si44la520 | |
| 125 | 褲腿 | dʒɔn520si44la520 dʒɔn520si44la520 | |
| 126 | 褲襠 | biɤh51si44la520 biɤh51si44la520 | |
| 127 | 誰 | si44 si44 | |
| 128 | 走廊 | si44lɛu520 si44lɛu520 | |
| 129 | 跳蚤 | si44tʃiɯ520 si44tʃiɯ520 | |
| 130 | 辰（干支） | si44ŋɛi520giai520 si44ŋɛi520giai520 | |
| 131 | 這麼（貴） | si44sɤm44 si44sɤm44 | |
| 132 | 酉（干支） | si44ŋɛi520ʔiɤ51 si44ŋɛi520ʔiɤ51 | |
| 133 | 酒杯 | si44lɛ51bɒh51 si44lɛ51bɒh51 | |
| 134 | 飯碗 | si44lɛ520 si44lɛ520 | |
| 135 | 饞 | si44mɔ51 si44mɔ51 | |
| 136 | 香煙 | ŋ̊ia44si44lik44 ŋ̊ia44si44lik44 | |
| 137 | 鮮味 | si44ŋɛh51 si44ŋɛh51 | |
| 138 | 雞尾 | si44ta520ʔiɤ520 si44ta520ʔiɤ520 | |
| 漢義切字分析 | 日14 年12 初8 藥8 褲5 十4 前4 午4 何4 匠4 三3 一3 頭3 生3 飯3 子3 師3 杯3 碗3 會2 後2 五2 醫2 吃2 大2 舌2 水2 筋2 搖2 晃2 桃2 尾2 草2 獅2 天2 破2 老2 玉1 帝1 不1 丑1 兩1 以1 中1 為1 亥1 物1 今1 保1 佑1 偏1 只1 內1 二1 四1 剃1 刀1 匕1 首1 卯1 卷1 曲1 去1 啞1 人1 太1 陽1 穴1 好1 彈1 學1 校1 寅1 小1 屁1 股1 歲1 山1 脈1 巫1 巳1 傅1 做1 乾1 淨1 底1 沸1 騰1 開1 往1 戊1 抽1 整1 歪1 方1 暈1 食1 明1 星1 期1 春1 季1 木1 未1 槍1 柿1 樹1 正1 月1 每1 毒1 湯1 治1 泥1 清1 狗1 申1 癢1 白1 盤1 繞1 短1 石1 祭1 種1 豬1 算1 命1 先1 篾1 約1 細1 心1 爺1 肥1 皂1 舞1 茶1 丸1 粉1 片1 蚊1 蠟1 燭1 腿1 襠1 誰1 走1 廊1 跳1 蚤1 辰1 這1 麼1 酉1 酒1 饞1 香1 煙1 鮮1 味1 雞1 | ||