蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.77MB 0.03s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 德昂語·汝買系 雲南德宏州瑞麗市勐秀鄉勐秀村公所 | |||
| 1 | 一月 | pɤ44kiɯ520ʔu44 pɤ44kiɯ520ʔu44 | |
| 2 | 百 | ʔu44pɤ44ʑah51 ʔu44pɤ44ʑah51 | |
| 3 | 一百五十 | ʔu44pɤ44ʑah51loi520phɒn520kɤ520 ʔu44pɤ44ʑah51loi520phɒn520kɤ520 | |
| 4 | 一百零一 | ʔu44pɤ44ʑah51loi520ʔu44 ʔu44pɤ44ʑah51loi520ʔu44 | |
| 5 | 一百零五 | ʔu44pɤ44ʑah51loi520phɒn520 ʔu44pɤ44ʑah51loi520phɒn520 | |
| 6 | 七月 | pɤ44kiɯ520pu520 pɤ44kiɯ520pu520 | |
| 7 | 三月 | pɤ44kiɯ520ʔoi520 pɤ44kiɯ520ʔoi520 | |
| 8 | 個（月份量詞） | pɤ44kiɯ520 pɤ44kiɯ520 | |
| 9 | 二月 | pɤ44kiɯ520ʔɛ520 pɤ44kiɯ520ʔɛ520 | |
| 10 | 五月 | pɤ44kiɯ520phɒn520 pɤ44kiɯ520phɒn520 | |
| 11 | 八月 | pɤ44kiɯ520ta520 pɤ44kiɯ520ta520 | |
| 12 | 六月 | pɤ44kiɯ520tɔ520 pɤ44kiɯ520tɔ520 | |
| 13 | 十一月 | pɤ44kiɯ520kɤ520lɤ44ʔu44 pɤ44kiɯ520kɤ520lɤ44ʔu44 | |
| 14 | 十二月 | pɤ44kiɯ520kɤ520lɤ44ʔɛ520 pɤ44kiɯ520kɤ520lɤ44ʔɛ520 | |
| 15 | 十月 | pɤ44kiɯ520ʔu44kɤ520 pɤ44kiɯ520ʔu44kɤ520 | |
| 16 | 同伴 | pɤ44phɯŋ520 pɤ44phɯŋ520 | |
| 17 | 四月 | pɤ44kiɯ520phon520 pɤ44kiɯ520phon520 | |
| 18 | 圍巾 | pɤ44tʃɛt44gɒŋ51 pɤ44tʃɛt44gɒŋ51 | |
| 19 | 坐月子 | khɛn51pɤ44kiɯ520 khɛn51pɤ44kiɯ520 | |
| 20 | 女頭巾 | pɤ44tʃɛt44pɛi51kɛn51 pɤ44tʃɛt44pɛi51kɛn51 | |
| 21 | 學 | pɤ44nɒu51 pɤ44nɒu51 | |
| 22 | 手絹（男的） | pɤ44tʃɛt44dɛʔ44 pɤ44tʃɛt44dɛʔ44 | |
| 23 | 平垻 | pɤ44toŋ44pheŋ44 pɤ44toŋ44pheŋ44 | |
| 24 | 或 | pɤ44moh51 pɤ44moh51 | |
| 25 | 手絹 | pɤ44tʃɛt44dɛʔ44 pɤ44tʃɛt44dɛʔ44 | |
| 26 | 把尿 | pɤ44ʔɛh51 pɤ44ʔɛh51 | |
| 27 | 抹布 | pɤ44tʃɛt44khut44phɤn44 pɤ44tʃɛt44khut44phɤn44 | |
| 28 | 拈 | pɤ44tɒk44 pɤ44tɒk44 | |
| 29 | 攙扶 | pɤ520 pɤ520 | |
| 30 | 教 | pɤ44nɒu520 pɤ44nɒu520 | |
| 31 | 教室 | khɔk44pɤ44nɒu520 khɔk44pɤ44nɒu520 | |
| 32 | 月中 | pɤ44kiɯ520kɤ44dɛi44 pɤ44kiɯ520kɤ44dɛi44 | |
| 33 | 月亮 | pɤ44kiɯ520 pɤ44kiɯ520 | |
| 34 | 月初 | pɤ44kiɯ520tɤ44mai520 pɤ44kiɯ520tɤ44mai520 | |
| 35 | 月底 | pɤ44kiɯ520doʔ44 pɤ44kiɯ520doʔ44 | |
| 36 | 月暈 | pɤ44kiɯ520kɒŋ44tʃɔŋ44 pɤ44kiɯ520kɒŋ44tʃɔŋ44 | |
| 37 | 月食 | pɤ44kiɯ520bat44 pɤ44kiɯ520bat44 | |
| 38 | 朋友 | pɤ44phɤŋ520 pɤ44phɤŋ520 | |
| 39 | 臉巾 | pɤ44tʃɛt44pai44ŋai520 pɤ44tʃɛt44pai44ŋai520 | |
| 40 | 泥鰍 | ka520pɤ44khi520 ka520pɤ44khi520 | |
| 41 | 滿月 | nok44pɤ44kiɯ520 nok44pɤ44kiɯ520 | |
| 42 | 火柴 | pɤ44khɜt44 pɤ44khɜt44 | |
| 43 | 爆炸 | pɤ44duh51 pɤ44duh51 | |
| 44 | 炸彈 | plɔi520pɤ44duh51 plɔi520pɤ44duh51 | |
| 45 | 焊 | pɤ44tɒk44 pɤ44tɒk44 | |
| 46 | 生（瘡） | pɤ44muh51 pɤ44muh51 | |
| 47 | 陌生人 | te44ʔi520pɤ44lai44nɒ520 te44ʔi520pɤ44lai44nɒ520 | |
| 48 | 田蛙 | pɤ44mɔŋ44 pɤ44mɔŋ44 | |
| 49 | 硝 | mau520pɤ44khet44 mau520pɤ44khet44 | |
| 50 | 簸箕 | pɤ44na520 pɤ44na520 | |
| 51 | 粘 | pɤ44tɒk44 pɤ44tɒk44 | |
| 52 | 縮（小） | pɤ44ʑɔm520 pɤ44ʑɔm520 | |
| 53 | 老鄉 | te44ʔi520pɤ44ʑe520 te44ʔi520pɤ44ʑe520 | |
| 54 | 茼蒿 | tɛu520pɤ44ki51la520 tɛu520pɤ44ki51la520 | |
| 55 | 裹腿 | pɤ44dʒɔn520 pɤ44dʒɔn520 | |
| 56 | 角落 | pɤ44tʃɔk44 pɤ44tʃɔk44 | |
| 57 | 這裡 | pɤ44ni520 pɤ44ni520 | |
| 58 | 那（最遠） | tɔi44pɤ44tɔi520 tɔi44pɤ44tɔi520 | |
| 59 | 那邊 | pɤ44tɔi520 pɤ44tɔi520 | |
| 60 | 那裡 | pɤ44tɔi520 pɤ44tɔi520 | |
| 61 | 錫 | pɤ44dʒat44 pɤ44dʒat44 | |
| 62 | 陽曆 | pɤ44kiɯ520tʃo44ʑa520 pɤ44kiɯ520tʃo44ʑa520 | |
| 63 | 陰曆 | pɤ44kiɯ520khɛ44vɒŋ520 pɤ44kiɯ520khɛ44vɒŋ520 | |
| 漢義切字分析 | 月19 一6 百4 十4 五3 巾3 那3 零2 二2 手2 絹2 教2 炸2 生2 裡2 曆2 七1 三1 個1 八1 六1 同1 伴1 四1 圍1 坐1 子1 女1 頭1 學1 平1 垻1 或1 把1 尿1 抹1 布1 拈1 攙1 扶1 室1 中1 亮1 初1 底1 暈1 食1 朋1 友1 臉1 泥1 鰍1 滿1 火1 柴1 爆1 彈1 焊1 陌1 人1 田1 蛙1 硝1 簸1 箕1 粘1 縮1 老1 鄉1 茼1 蒿1 裹1 腿1 角1 落1 這1 邊1 錫1 陽1 陰1 | ||