序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
德昂語·汝買系 雲南德宏州瑞麗市勐秀鄉勐秀村公所 | |||
1 | 鄉下 | khɛn520nˊdʒuh51 khɛn520nˊdʒuh51 | |
2 | 今日 | nˊdih51 nˊdih51 | |
3 | 今晚 | sɛm520nˊdih51 sɛm520nˊdih51 | |
4 | …以後 | n̥i520nˊkɛu520 n̥i520nˊkɛu520 | |
5 | 夢 | ʔiʔ44nˊpau520 ʔiʔ44nˊpau520 | |
6 | 半路 | kɤ44dɛi44nˊdɒn520 kɤ44dɛi44nˊdɒn520 | |
7 | 容易 | nˊŋ̊ɤi520 nˊŋ̊ɤi520 | |
8 | 悲傷 | nˊgih51 nˊgih51 | |
9 | 打呼嚕 | ʔiʔ44nˊdɛi520 ʔiʔ44nˊdɛi520 | |
10 | 拐杖 | nˊgion520 nˊgion520 | |
11 | 明日 | nˊȵ̥ie520 nˊȵ̥ie520 | |
12 | 明晚 | sɛm520nˊȵ̥iʔ44 sɛm520nˊȵ̥iʔ44 | |
13 | 杵 | nˊgiɔi520khiɔk44 nˊgiɔi520khiɔk44 | |
14 | 梯 | nˊdɛn520 nˊdɛn520 | |
15 | 樓梯 | nˊdɛn520 nˊdɛn520 | |
16 | 街道 | nˊdɒn520kɤ44lah520 nˊdɒn520kɤ44lah520 | |
17 | 路 | nˊdɒn520 nˊdɒn520 | |
18 | 路費 | ŋɔh51nˊdɒn520 ŋɔh51nˊdɒn520 | |
19 | 軟骨 | kɤ44ʔaŋ520nˊdʒam520 kɤ44ʔaŋ520nˊdʒam520 | |
20 | 鼓槌 | nˊgɛi51kɤ44bɛn520 nˊgɛi51kɤ44bɛn520 | |
漢義切字分析 | 路3 今2 日2 晚2 明2 梯2 鄉1 杵1 樓1 街1 費1 道1 拐1 軟1 骨1 鼓1 杖1 打1 嚕1 呼1 下1 傷1 悲1 易1 容1 半1 夢1 後1 以1 …1 槌1 |