序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
德昂語·汝買系 雲南德宏州瑞麗市勐秀鄉勐秀村公所 | |||
1 | 一…就… | lai44…tʃɤ44… lai44…tʃɤ44… | |
2 | 絲 | lai44 lai44 | |
3 | 做買賣 | ʑɛn51lai51 ʑɛn51lai51 | |
4 | 吸收 | lai520lɛp44 lai520lɛp44 | |
5 | 和氣 | lai44kɤ44mɛh51 lai44kɤ44mɛh51 | |
6 | 娶 | lai44ʑa520 lai44ʑa520 | |
7 | 手藝人 | te44ʔi520mɛh51lai44mɯʔ44 te44ʔi520mɛh51lai44mɯʔ44 | |
8 | 搶婚 | pha520lai520 pha520lai520 | |
9 | 招贅 | lai520khɤi44 lai520khɤi44 | |
10 | 捉迷藏 | lai44khiuŋ51 lai44khiuŋ51 | |
11 | 檁 | saŋ44lai520 saŋ44lai520 | |
12 | 毛衣 | kɤ44piok44lai44pu44 kɤ44piok44lai44pu44 | |
13 | 海 | ʔɛm51paŋ44lai44 ʔɛm51paŋ44lai44 | |
14 | 熟人 | te44ʔi520lai44nɒ520 te44ʔi520lai44nɒ520 | |
15 | 熟悉 | lai44nɒ520 lai44nɒ520 | |
16 | 陌生人 | te44ʔi520pɤ44lai44nɒ520 te44ʔi520pɤ44lai44nɒ520 | |
17 | 蠶 | vaʔ44lai44 vaʔ44lai44 | |
漢義切字分析 | 人3 …2 熟2 一1 就1 絲1 做1 買1 賣1 吸1 收1 和1 氣1 娶1 手1 藝1 搶1 婚1 招1 贅1 捉1 迷1 藏1 檁1 毛1 衣1 海1 悉1 陌1 生1 蠶1 |