序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
德昂語·汝買系 雲南德宏州瑞麗市勐秀鄉勐秀村公所 | |||
1 | 內褲 | si44la520bɔt44 si44la520bɔt44 | |
2 | 冰 | la44ta51 la44ta51 | |
3 | 冰棍 | la44ta520 la44ta520 | |
4 | 對聯 | bɛ520maŋ44kɤ44la44 bɛ520maŋ44kɤ44la44 | |
5 | 工錢 | la44khaʔ44 la44khaʔ44 | |
6 | 毯 | hɛp44kɤ44la520 hɛp44kɤ44la520 | |
7 | 短褲 | si44la520bɔt44 si44la520bɔt44 | |
8 | 磨(刀) | la520 la520 | |
9 | 算命 | men51ka44la520 men51ka44la520 | |
10 | 篙子 | la44tʃan51kɤ44lɛ51 la44tʃan51kɤ44lɛ51 | |
11 | 糟蹋 | li44la44bai520 li44la44bai520 | |
12 | 綽號 | li44la44taŋ44 li44la44taŋ44 | |
13 | 胡亂地 | li44la44 li44la44 | |
14 | 茼蒿 | tɛu520pɤ44ki51la520 tɛu520pɤ44ki51la520 | |
15 | 褲 | si44la520 si44la520 | |
16 | 褲腿 | dʒɔn520si44la520 dʒɔn520si44la520 | |
17 | 褲襠 | biɤh51si44la520 biɤh51si44la520 | |
18 | 酒窩 | tɤ44klɔk44kɤ44la520 tɤ44klɔk44kɤ44la520 | |
19 | 隨便(弄弄) | li44la44 li44la44 | |
20 | 隨便 | li44la44 li44la44 | |
21 | 雪 | la44ta51 la44ta51 | |
22 | 霜 | la44ta51 la44ta51 | |
23 | 顴骨 | kɤ44ʔaŋ520kɤ44la520 kɤ44ʔaŋ520kɤ44la520 | |
漢義切字分析 | 褲5 冰2 隨2 便2 內1 棍1 對1 聯1 工1 錢1 毯1 短1 磨1 算1 命1 篙1 子1 糟1 蹋1 綽1 號1 胡1 亂1 地1 茼1 蒿1 腿1 襠1 酒1 窩1 雪1 霜1 顴1 骨1 |