序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
德昂語·汝買系 雲南德宏州瑞麗市勐秀鄉勐秀村公所 | |||
1 | 串(量詞) | hɔi44 hɔi44 | |
2 | 啄木鳥 | sim520klok44hɔi520 sim520klok44hɔi520 | |
3 | 喉嚨 | kɔŋ44khɔ44hɔi44 kɔŋ44khɔ44hɔi44 | |
4 | 喉結 | khɔŋ44khɔ520hɔi44 khɔŋ44khɔ520hɔi44 | |
5 | 已經 | hɔi520 hɔi520 | |
6 | 尋找 | hɔi520 hɔi520 | |
7 | 木匠 | lɒk44si44ma520hɔi520 lɒk44si44ma520hɔi520 | |
8 | 木頭 | giu51hɔi520 giu51hɔi520 | |
9 | 木板鞋 | khɤ44nɛp44hɔi520 khɤ44nɛp44hɔi520 | |
10 | 木板 | pɜn44hɔi520 pɜn44hɔi520 | |
11 | 木桶 | thoŋ520hɔi520 thoŋ520hɔi520 | |
12 | 木槽 | kɤ44lɛ51hɔi520 kɤ44lɛ51hɔi520 | |
13 | 木犁 | thɛi520hɔi520 thɛi520hɔi520 | |
14 | 木盆 | ʔaŋ44hɔi520 ʔaŋ44hɔi520 | |
15 | 木耙 | fɤ44hɔi520 fɤ44hɔi520 | |
16 | 杉樹 | hɔi520pɛk44 hɔi520pɛk44 | |
17 | 李樹 | hɔi520ma44mɒn44 hɔi520ma44mɒn44 | |
18 | 松樹 | hɔi520pɛk44sɤ44ta520piɛ51 hɔi520pɛk44sɤ44ta520piɛ51 | |
19 | 棗樹 | hɔi520pom44khɔ44 hɔi520pom44khɔ44 | |
20 | 柏樹 | hɔi520lɤm44 hɔi520lɤm44 | |
21 | 柴 | hɔi520tɤ44kɛi520 hɔi520tɤ44kɛi520 | |
22 | 樹 | taŋ520hɔi520 taŋ520hɔi520 | |
23 | 樹葉 | l̥a51hɔi520 l̥a51hɔi520 | |
24 | 樹樁 | ŋoi520hɔi520 ŋoi520hɔi520 | |
25 | 樹幹 | hɔi520lu520 hɔi520lu520 | |
26 | 樹林 | loŋ44hɔi520 loŋ44hɔi520 | |
27 | 樹枝 | ra51hɔi520 ra51hɔi520 | |
28 | 樹根 | rɤh51hɔi520 rɤh51hɔi520 | |
29 | 樹梢 | kɤ44ram520hɔi520 kɤ44ram520hɔi520 | |
30 | 樹皮 | gok44hɔi520 gok44hɔi520 | |
31 | 桃樹 | hɔi520si44bɛm520 hɔi520si44bɛm520 | |
32 | 桐樹 | hɔi520nam44mɒn520 hɔi520nam44mɒn520 | |
33 | 桑樹 | hɔi520me44mɔn520 hɔi520me44mɔn520 | |
34 | 梨樹 | hɔi520pom44kɔ44 hɔi520pom44kɔ44 | |
35 | 漆樹 | hɔi520mˊbiɒŋ51han520 hɔi520mˊbiɒŋ51han520 | |
36 | 穿(孔) | hɔi44 hɔi44 | |
37 | 蚌 | hɔi44kap44 hɔi44kap44 | |
38 | 蛹 | vaʔ44hɔi520 vaʔ44hɔi520 | |
39 | 螺螄 | hɔi44 hɔi44 | |
40 | 鋸屑 | sa44hɔi520 sa44hɔi520 | |
41 | 青杠樹 | hɔi520lɤ44gan520 hɔi520lɤ44gan520 | |
漢義切字分析 | 樹20 木10 喉2 板2 串1 啄1 鳥1 嚨1 結1 已1 經1 尋1 找1 匠1 頭1 鞋1 桶1 槽1 犁1 盆1 耙1 杉1 李1 松1 棗1 柏1 柴1 葉1 樁1 幹1 林1 枝1 根1 梢1 皮1 桃1 桐1 桑1 梨1 漆1 穿1 蚌1 蛹1 螺1 螄1 鋸1 屑1 青1 杠1 |