蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.75MB 0.021s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 德昂語·汝買系 雲南德宏州瑞麗市勐秀鄉勐秀村公所 | |||
| 1 | 一 | ʔu44 ʔu44 | |
| 2 | 一萬 | ʔu44mun44 ʔu44mun44 | |
| 3 | 一千 | ʔu44heŋ44 ʔu44heŋ44 | |
| 4 | 一月 | pɤ44kiɯ520ʔu44 pɤ44kiɯ520ʔu44 | |
| 5 | 百 | ʔu44pɤ44ʑah51 ʔu44pɤ44ʑah51 | |
| 6 | 一百五十 | ʔu44pɤ44ʑah51loi520phɒn520kɤ520 ʔu44pɤ44ʑah51loi520phɒn520kɤ520 | |
| 7 | 一百零一 | ʔu44pɤ44ʑah51loi520ʔu44 ʔu44pɤ44ʑah51loi520ʔu44 | |
| 8 | 一百零五 | ʔu44pɤ44ʑah51loi520phɒn520 ʔu44pɤ44ʑah51loi520phɒn520 | |
| 9 | 一起 | ʔu44tʃɔn520 ʔu44tʃɔn520 | |
| 10 | 不 | ʔu44 ʔu44 | |
| 11 | 不行 | ʔu44bɤn520 ʔu44bɤn520 | |
| 12 | 初一 | ʔu44si44ŋɛi520 ʔu44si44ŋɛi520 | |
| 13 | 區別 | ʔu44teŋ44n̥e520 ʔu44teŋ44n̥e520 | |
| 14 | 十 | ʔu44kɤ520 ʔu44kɤ520 | |
| 15 | 十一 | ʔu44kɤ520lɤ44ʔu44 ʔu44kɤ520lɤ44ʔu44 | |
| 16 | 十一（陰曆） | kɤ520lɤ44ʔu44si44ŋɛi520 kɤ520lɤ44ʔu44si44ŋɛi520 | |
| 17 | 十一月 | pɤ44kiɯ520kɤ520lɤ44ʔu44 pɤ44kiɯ520kɤ520lɤ44ʔu44 | |
| 18 | 十七 | ʔu44kɤ520lɤ44pu520 ʔu44kɤ520lɤ44pu520 | |
| 19 | 十三 | ʔu44kɤ520lɤ44ʔoi520 ʔu44kɤ520lɤ44ʔoi520 | |
| 20 | 十九 | ʔu44kɤ520lɤ44tim520 ʔu44kɤ520lɤ44tim520 | |
| 21 | 十二 | ʔu44kɤ520lɤ44ʔɛ51 ʔu44kɤ520lɤ44ʔɛ51 | |
| 22 | 十五 | ʔu44kɤ520lɤ44phɒn520 ʔu44kɤ520lɤ44phɒn520 | |
| 23 | 十八 | ʔu44kɤ520lɤ44ta520 ʔu44kɤ520lɤ44ta520 | |
| 24 | 十六 | ʔu44kɤ520lɤ44tɔ520 ʔu44kɤ520lɤ44tɔ520 | |
| 25 | 十四 | ʔu44kɤ520lɤ44phon520 ʔu44kɤ520lɤ44phon520 | |
| 26 | 十月 | pɤ44kiɯ520ʔu44kɤ520 pɤ44kiɯ520ʔu44kɤ520 | |
| 27 | 反悔 | ʔu44mɛh51kɤ44tiʔ44 ʔu44mɛh51kɤ44tiʔ44 | |
| 28 | 啞人 | te44ʔi520ʔu44si44ma520kiɔh51 te44ʔi520ʔu44si44ma520kiɔh51 | |
| 29 | 大年初一 | lɤn44si44bɤn520ʔu44si44ŋɛi520 lɤn44si44bɤn520ʔu44si44ŋɛi520 | |
| 30 | 夫妻 | ʔu44ta520ʔu44ʑa520 ʔu44ta520ʔu44ʑa520 | |
| 31 | 頭人（寨老） | ta44ʔu44kɤ44thaʔ44 ta44ʔu44kɤ44thaʔ44 | |
| 32 | 弟兄 | ʑe520ʔu44pi44ʔu44va520 ʑe520ʔu44pi44ʔu44va520 | |
| 33 | 房子 | khlɛp44ʔu44kɤ44du520 khlɛp44ʔu44kɤ44du520 | |
| 34 | 搖籃 | ʔu44 ʔu44 | |
| 35 | 母豬 | lɔi520kɤ44ma520ʔu44tɔn44 lɔi520kɤ44ma520ʔu44tɔn44 | |
| 36 | 不曾 | ʔu44 ʔu44 | |
| 37 | 淺 | ʔu44l̥ɛm51 ʔu44l̥ɛm51 | |
| 38 | 熨斗 | that44ʔu51 that44ʔu51 | |
| 39 | 獨子 | kɔn520ʔi44mai520ʔu44tʃhieh51 kɔn520ʔi44mai520ʔu44tʃhieh51 | |
| 40 | 獨輪車 | lɛŋ44plɔi520ʔu44poŋ44 lɛŋ44plɔi520ʔu44poŋ44 | |
| 41 | 陌生（面相） | ʔu44nɒ520 ʔu44nɒ520 | |
| 42 | 第一 | nam44pat44ʔu44 nam44pat44ʔu44 | |
| 43 | 第十 | nam51pat44ʔu44kɤ520 nam51pat44ʔu44kɤ520 | |
| 44 | 第十一 | nam51pat44ʔu44kɤ520leh51ʔu44 nam51pat44ʔu44kɤ520leh51ʔu44 | |
| 45 | 失敗 | ʔu44bɜ44 ʔu44bɜ44 | |
| 46 | 隱瞞 | ʔu44vɤh51doʔ44 ʔu44vɤh51doʔ44 | |
| 漢義切字分析 | 一16 十16 百4 月3 五3 不3 第3 零2 初2 人2 子2 獨2 萬1 千1 起1 行1 區1 別1 七1 三1 九1 二1 八1 六1 四1 反1 悔1 啞1 大1 年1 夫1 妻1 頭1 弟1 兄1 房1 搖1 籃1 母1 豬1 曾1 淺1 熨1 斗1 輪1 車1 陌1 生1 失1 敗1 隱1 瞞1 | ||