蘇ICP備17001294號 | 0.56MB 0.79MB 0.021s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序號 | 漢義 | 詞（小字是原記錄） | 音節分離 |
|---|---|---|---|
| 德昂語·汝買系 雲南德宏州瑞麗市勐秀鄉勐秀村公所 | |||
| 1 | 人 | te44ʔi520 te44ʔi520 | |
| 2 | 人家 | khlɛp44ʔi520 khlɛp44ʔi520 | |
| 3 | 傳說 | ʔi520dɒh51 ʔi520dɒh51 | |
| 4 | 侄女 | kɔn520ʔi44pan520tʃai520 kɔn520ʔi44pan520tʃai520 | |
| 5 | 侄子 | kɔn520ʔi44mai520va520tʃai520 kɔn520ʔi44mai520va520tʃai520 | |
| 6 | 傻人 | te44ʔi520rɛu520 te44ʔi520rɛu520 | |
| 7 | 兒子 | kɔn520ʔi44mai520 kɔn520ʔi44mai520 | |
| 8 | 農民 | te44ʔi520ʑɛn51dʒɯŋ51 te44ʔi520ʑɛn51dʒɯŋ51 | |
| 9 | 別人 | ʔi520 ʔi520 | |
| 10 | 啞人 | te44ʔi520ʔu44si44ma520kiɔh51 te44ʔi520ʔu44si44ma520kiɔh51 | |
| 11 | 商人 | te44ʔi520ʑɛn51lɛi520 te44ʔi520ʑɛn51lɛi520 | |
| 12 | 土匪 | te44ʔi520mɤk44 te44ʔi520mɤk44 | |
| 13 | 壞人 | te44ʔi520mɤk44 te44ʔi520mɤk44 | |
| 14 | 外國人 | te44ʔi520kɯŋ51ʔi520 te44ʔi520kɯŋ51ʔi520 | |
| 15 | 外孫 | l̥an44kɔn520ʔi44pan520 l̥an44kɔn520ʔi44pan520 | |
| 16 | 大人 | te44ʔi520daŋ520 te44ʔi520daŋ520 | |
| 17 | 大兒子 | kɔn520ʔi44mai520tʃhieh51daŋ520 kɔn520ʔi44mai520tʃhieh51daŋ520 | |
| 18 | 大女兒 | kɔn520ʔi44pan520tʃhieh51daŋ520 kɔn520ʔi44pan520tʃhieh51daŋ520 | |
| 19 | 女人 | ʔi44pan520 ʔi44pan520 | |
| 20 | 女兒 | kɔn520ʔi44pan520 kɔn520ʔi44pan520 | |
| 21 | 女孩 | kɔn520ʔi44pan520 kɔn520ʔi44pan520 | |
| 22 | 好人 | te44ʔi520pen44 te44ʔi520pen44 | |
| 23 | 婦女 | ʔi44pan520 ʔi44pan520 | |
| 24 | 妹夫 | mɛn51ʔi44pan520 mɛn51ʔi44pan520 | |
| 25 | 妹 | va520ʔi44pan520 va520ʔi44pan520 | |
| 26 | 嫁妝 | gio51ʔi44khɒ520 gio51ʔi44khɒ520 | |
| 27 | 孫女 | l̥an44ʔi44pan520 l̥an44ʔi44pan520 | |
| 28 | 孫子 | l̥an44ʔi44mai520 l̥an44ʔi44mai520 | |
| 29 | 它 | ʔi44tɔi520 ʔi44tɔi520 | |
| 30 | 小兒子 | kɔn520ʔi44mai520tʃhieh51dɛʔ44 kɔn520ʔi44mai520tʃhieh51dɛʔ44 | |
| 31 | 小女兒 | kɔn520ʔi44pan520tʃhieh51dɛʔ44 kɔn520ʔi44pan520tʃhieh51dɛʔ44 | |
| 32 | 異鄉人 | te44ʔi520di44hɛi520 te44ʔi520di44hɛi520 | |
| 33 | 弟 | va520ʔi44mai520 va520ʔi44mai520 | |
| 34 | 強盜 | te44ʔi520tʃon44 te44ʔi520tʃon44 | |
| 35 | 往年 | si44nam51ʔi44bɤn44tɤ520 si44nam51ʔi44bɤn44tɤ520 | |
| 36 | 手藝人 | te44ʔi520mɛh51lai44mɯʔ44 te44ʔi520mɛh51lai44mɯʔ44 | |
| 37 | 斜眼 | te44ʔi520ŋai520kaŋ44 te44ʔi520ŋai520kaŋ44 | |
| 38 | 歪（嘴） | te44ʔi520moi520kɤ44viɛt44 te44ʔi520moi520kɤ44viɛt44 | |
| 39 | 熟人 | te44ʔi520lai44nɒ520 te44ʔi520lai44nɒ520 | |
| 40 | 獨子 | kɔn520ʔi44mai520ʔu44tʃhieh51 kɔn520ʔi44mai520ʔu44tʃhieh51 | |
| 41 | 獨眼人 | te44ʔi520ŋai520kɤ44daʔ44 te44ʔi520ŋai520kɤ44daʔ44 | |
| 42 | 理髮師 | te44ʔi520ka51kɛn51 te44ʔi520ka51kɛn51 | |
| 43 | 陌生人 | te44ʔi520pɤ44lai44nɒ520 te44ʔi520pɤ44lai44nɒ520 | |
| 44 | 男人 | ʔi44mai520 ʔi44mai520 | |
| 45 | 男孩 | kɔn520ʔi44mai520 kɔn520ʔi44mai520 | |
| 46 | 瘋人 | te44ʔi520ʑɔŋ44 te44ʔi520ʑɔŋ44 | |
| 47 | 瘸人 | te44ʔi520dʒɔn520tʃhɤʔ44 te44ʔi520dʒɔn520tʃhɤʔ44 | |
| 48 | 盲人 | te44ʔi520ŋai520ʔɒ520 te44ʔi520ŋai520ʔɒ520 | |
| 49 | 矮人 | te44ʔi520dʒɛm44 te44ʔi520dʒɛm44 | |
| 50 | 禿人 | te44ʔi520kɛn51kla520 te44ʔi520kɛn51kla520 | |
| 51 | 笨蛋 | te44ʔi520go44 te44ʔi520go44 | |
| 52 | 老鄉 | te44ʔi520pɤ44ʑe520 te44ʔi520pɤ44ʑe520 | |
| 53 | 老人 | ʔi44gɒ520 ʔi44gɒ520 | |
| 54 | 老姑娘 | ʔi44lui520gɒ520 ʔi44lui520gɒ520 | |
| 55 | 聾人 | te44ʔi520kɤ44ʔau520 te44ʔi520kɤ44ʔau520 | |
| 56 | 裁縫 | te44ʔi520dʒɛn51gio520 te44ʔi520dʒɛn51gio520 | |
| 57 | 說媒 | toʔ44ʔi44lui520 toʔ44ʔi44lui520 | |
| 58 | 豁嘴 | te44ʔi520moi520vɛŋ44 te44ʔi520moi520vɛŋ44 | |
| 59 | 小偷 | te44ʔi520bia520 te44ʔi520bia520 | |
| 60 | 這 | ʔi44ni520 ʔi44ni520 | |
| 61 | 這個 | ʔi44ni520 ʔi44ni520 | |
| 62 | 那（遠） | ʔi44tɔi520 ʔi44tɔi520 | |
| 63 | 那個 | ʔi44tɔ520 ʔi44tɔ520 | |
| 64 | 重孫子 | l̥en44ʔi44mai520 l̥en44ʔi44mai520 | |
| 65 | 少女 | ʔi44loi520 ʔi44loi520 | |
| 66 | 駝子 | te44ʔi520kɤ44duʔ44kuh51 te44ʔi520kɤ44duʔ44kuh51 | |
| 67 | 騙子 | te44ʔi520khlɒu520 te44ʔi520khlɒu520 | |
| 68 | 麻子 | te44ʔi520ŋai520biu520 te44ʔi520ŋai520biu520 | |
| 漢義切字分析 | 人24 子10 女9 兒6 孫4 大3 小3 老3 說2 侄2 外2 孩2 妹2 鄉2 眼2 獨2 男2 這2 個2 那2 家1 傳1 傻1 農1 民1 別1 啞1 商1 土1 匪1 壞1 國1 好1 婦1 夫1 嫁1 妝1 它1 異1 弟1 強1 盜1 往1 年1 手1 藝1 斜1 歪1 熟1 理1 髮1 師1 陌1 生1 瘋1 瘸1 盲1 矮1 禿1 笨1 蛋1 姑1 娘1 聾1 裁1 縫1 媒1 豁1 嘴1 偷1 重1 少1 駝1 騙1 麻1 | ||