序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
德昂語·汝買系 雲南德宏州瑞麗市勐秀鄉勐秀村公所 | |||
1 | 丟臉 | piɔh51ŋai520 piɔh51ŋai520 | |
2 | 打(人) | ŋai44 ŋai44 | |
3 | 打倒 | ŋai44geh51 ŋai44geh51 | |
4 | 斜眼 | te44ʔi520ŋai520kaŋ44 te44ʔi520ŋai520kaŋ44 | |
5 | 殺 | ŋai44 ŋai44 | |
6 | 殺豬 | ŋai44lɔi520 ŋai44lɔi520 | |
7 | 臉巾 | pɤ44tʃɛt44pai44ŋai520 pɤ44tʃɛt44pai44ŋai520 | |
8 | 洗臉水 | ʔɛm51pai44ŋai520 ʔɛm51pai44ŋai520 | |
9 | 獨眼人 | te44ʔi520ŋai520kɤ44daʔ44 te44ʔi520ŋai520kɤ44daʔ44 | |
10 | 眉毛 | kɤ44muʔ44ŋai520 kɤ44muʔ44ŋai520 | |
11 | 眼屎 | ʔioŋ51ŋai520 ʔioŋ51ŋai520 | |
12 | 眼淚 | ʔɛm51ŋai520 ʔɛm51ŋai520 | |
13 | 眼珠 | kɤ44tɛu520ŋai520 kɤ44tɛu520ŋai520 | |
14 | 眼睛 | poŋ51ŋai520 poŋ51ŋai520 | |
15 | 睫毛 | hɯk44ŋai520 hɯk44ŋai520 | |
16 | 盲人 | te44ʔi520ŋai520ʔɒ520 te44ʔi520ŋai520ʔɒ520 | |
17 | 瞳仁 | ŋai520vɒŋ520 ŋai520vɒŋ520 | |
18 | 秤星 | ŋai520saʔ44 ŋai520saʔ44 | |
19 | 臉 | ŋai520 ŋai520 | |
20 | 臉盆 | ʔaŋ44pai44ŋai520 ʔaŋ44pai44ŋai520 | |
21 | 螢火蟲 | vaʔ44ŋai520lɛu520 vaʔ44ŋai520lɛu520 | |
22 | 面前 | lɤ44ʔai520ŋai51 lɤ44ʔai520ŋai51 | |
23 | 麻子 | te44ʔi520ŋai520biu520 te44ʔi520ŋai520biu520 | |
漢義切字分析 | 眼6 臉5 打2 殺2 人2 毛2 丟1 倒1 斜1 豬1 巾1 洗1 水1 獨1 眉1 屎1 淚1 珠1 睛1 睫1 盲1 瞳1 仁1 秤1 星1 盆1 螢1 火1 蟲1 面1 前1 麻1 子1 |