序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布甘語 語保2021 雲南文山州廣南縣那灑鎮龍汪洞村那臘組 | ||||
1 | 乞丐 | pu53lo44 | pu53lo44 | |
2 | 雄狗 | pu55tsau55 | pu55tsau55 | |
3 | 雄貓 | pu44mjɔ44 | pu44mjɔ44 | |
4 | 雄馬 | pu44laŋ31 | pu44laŋ31 | |
5 | 前妻 | mou31pu31ha55 | mou31pu31ha55 | |
6 | 卷心菜 | tho44pou24pu53lo31 | tho44pou24pu53lo31 | |
7 | 醫生 | pu53ŋgo31ko44 | pu53ŋ·go31ko44 | |
8 | 廚師 | pu44daŋ31fai44 | pu44daŋ31fai44 | |
9 | 後妻 | mou31pu53dou44 | mou31pu53dou44 | |
10 | 後來 | pu55dou44no̱31 | pu55dou44no̱31 | |
11 | 圓形 | pu53lo31 | pu53lo31 | |
12 | 圓形 | pu53len31 | pu53len31 | |
13 | 土(布) | pu55qɛ̱n44 | pu55qɛ̱n44 | |
14 | 壞人 | pu53ȵin44 | pu53ȵin44 | |
15 | 成人 | pu44thɔ55 | pu44thɔ55 | |
16 | 天上 | pu31kou44loŋ31 | pu31kou44loŋ31 | |
17 | 頭人 | pu53fei31pjou24 | pu53fei31pjou24 | |
18 | 子孫 | pjou24pu44tou44 | pjou24pu44tou44 | |
19 | 將來 | pu55dou44 | pu55dou44 | |
20 | 屁股 | pu44ta31 | pu44ta31 | |
21 | 強盜 | pu44mbja53na̱44 | pu44m·bja53na̱44 | |
22 | 往年 | nen55nen55pu31ha55 | nen55nen55pu31ha55 | |
23 | 徒弟 | pu31sen44 tɕa31 | pu31sen44tɕa31 | |
24 | 招贅 | tɕo44pu31tso55 | tɕo44pu31tso55 | |
25 | 最後 | pu55dou44thou24 | pu55dou44thou24 | |
26 | 木匠 | pu31kue̱i53sou31 | pu31kue̱i53sou31 | |
27 | 樓屋 | pu44tɕi24 | pu44tɕi24 | |
28 | 泥水匠 | pu31kue̱i53ʑo̱u44 | pu31kue̱i53ʑo̱u44 | |
29 | 魚夫 | pu55tso31ɕo24 | pu55tso31ɕo24 | |
30 | 瀑布 | phu31pu24 | phu31pu24 | |
31 | 燧石 | ɣo31pu44ndɛ̱53 | ɣo31pu44n·dɛ̱53 | |
32 | 獵人 | pu44tso31ɕo24 | pu44tso31ɕo24 | |
33 | 豬舌 | pu55lei31tau44 | pu55lei31tau44 | |
34 | 理髮師 | pu44tse̱n53mbo̱u31 | pu44tse̱n53m·bo̱u31 | |
35 | 石匠 | pu53ȵou44ɣɔ44 | pu53ȵou44ɣɔ44 | |
36 | 石磨 | pu44tɕi44 | pu44tɕi44 | |
37 | 秤星 | ma̱i44pu44tɕi44 | ma̱i44pu44tɕi44 | |
38 | 秤杆 | ɣoŋ24pu44tɕi44 | ɣoŋ24pu44tɕi44 | |
39 | 秤砣 | ptse44pu44tɕi44 | p·tse44pu44tɕi44 | p· |
40 | 秤紐 | dʑa44tɛ44pu53tɕi31 | dʑa44tɛ44pu53tɕi31 | |
41 | 篩子(大洞) | pu53tɕi24ʑoŋ55 | pu53tɕi24ʑoŋ55 | |
42 | 篩子(小洞) | pu53tɕi24lo̱53 | pu53tɕi24lo̱53 | |
43 | 算命師 | pu44to31 | pu44to31 | |
44 | 籬笆 | pu53thaŋ44 | pu53thaŋ44 | |
45 | 篾匠 | pu53tɒ31mi44 | pu53tɒ31mi44 | |
46 | 簸箕 | pu53khou44 | pu53khou44 | |
47 | 細心 | lo31pu53nou31 | lo31pu53nou31 | |
48 | 繼母 | mei24pu53tou44 | mei24pu53tou44 | |
49 | 繼父 | pɒ24pu53tou44 | pɒ24pu53tou44 | |
50 | 肚臍 | pu55sen44 | pu55sen44 | |
51 | 臍帶 | tɕa53pu53sen44 | tɕa53pu53sen44 | |
52 | 膝 | kho31pu55ko31 | kho31pu55ko31 | |
53 | 蜂箱 | toŋ24pu44na̱i24 | toŋ24pu44na̱i24 | |
54 | 蜂蜜 | dɒ24pu55na̱i24 | dɒ24pu55na̱i24 | |
55 | 蜂蜜 | au55khuei31pu55na̱i24 | au55khuei31pu55na̱i24 | |
56 | 蜂巢 | khuai31pu44na̱i24 | khuai31pu44na̱i24 | |
57 | 裁縫 | pu44pa31pjɛ44 | pu44pa31pjɛ44 | |
58 | 貪心 | tha~44pu53nou31 | tha~44pu53nou31 | |
59 | 小偷 | pu53ɕin44 | pu53ɕin44 | |
60 | 車前草 | tho44pu53lei31li55 | tho44pu53lei31li55 | |
61 | 辣椒 | pu55ŋo44 | pu55ŋo44 | |
62 | 鉗子 | pu44ta̱i53 | pu44ta̱i53 | |
63 | 鐵匠 | pu31kuei̱53lou44 | pu31kuei̱53lou44 | |
64 | 錘子 | pu31poŋ55 | pu31poŋ55 | |
65 | 雀斑 | ai44pu55ɕa̱24 | ai44pu55ɕa̱24 | |
66 | 男青年 | ȵa31pu53lo̱53 | ȵa31pu53lo̱53 | |
67 | 馬虎 | ʑoŋ31pu53nou31 | ʑoŋ31pu53nou31 | |
68 | 驅鬼 | ko44pu44tɕau44 | ko44pu44tɕau44 | |
69 | 騙子 | pu53phjou31na44 | pu53phjou31na44 | |
漢義切字分析:子6 匠5 人4 秤4 蜂4 雄3 心3 師3 後3 石3 馬2 前2 妻2 來2 圓2 形2 年2 篩2 繼2 臍2 蜜2 乞1 丐1 狗1 貓1 卷1 菜1 醫1 生1 廚1 土1 壞1 成1 天1 上1 頭1 孫1 將1 屁1 股1 強1 盜1 往1 徒1 弟1 招1 贅1 最1 木1 樓1 屋1 泥1 水1 魚1 夫1 瀑1 布1 燧1 獵1 豬1 舌1 理1 髮1 磨1 星1 杆1 砣1 紐1 算1 命1 籬1 笆1 篾1 簸1 箕1 細1 母1 父1 肚1 帶1 膝1 箱1 巢1 裁1 縫1 貪1 小1 偷1 車1 草1 辣1 椒1 鉗1 鐵1 錘1 雀1 斑1 男1 青1 虎1 驅1 鬼1 騙1 |