序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布甘語 語保2021 雲南文山州廣南縣那灑鎮龍汪洞村那臘組 | ||||
1 | 上墳 | khe44mou44lou31 | khe44mou44lou31 | |
2 | 價錢 | lou55 | lou55 | |
3 | 光 | lou44 | lou44 | |
4 | 冬瓜 | ti55ten44lou31 | ti55ten44lou31 | |
5 | 冷 | lou44 | lou44 | |
6 | 凍 | lou44 | lou44 | |
7 | 葉 | lou44 | lou44 | |
8 | 元(量詞) | lou44 | lou44 | |
9 | 子棉 | lou31 | lou31 | |
10 | 工錢 | lou44hɛ31 | lou44hɛ31 | |
11 | 作物 | lou44ɕi31 | lou44ɕi31 | |
12 | 張(紙量詞) | lou44 | lou44 | |
13 | 箬帽 | hoŋ53lou44hou31 | hoŋ53lou44hou31 | |
14 | 葉 | lou44sou53 | lou44sou53 | |
15 | 桑葉 | lou44mei24 | lou44mei24 | |
16 | 桑葉 | lou44tso31 | lou44tso31 | |
17 | 棉衣 | bjɛ44lou31 | bjɛ44lou31 | |
18 | 漏斗 | lou24tsi53 | lou24tsi53 | |
19 | 灰色 | lou31 | lou31 | |
20 | 爐 | lou31tsi53 | lou31tsi53 | |
21 | 煙葉 | lou44so31 | lou44so31 | |
22 | 片 | lou44 | lou44 | |
23 | 狗尾草 | lou31pa55vei31tsau55 | lou31pa55vei31tsau55 | |
24 | 祖墳 | mou31lou31tsou44koŋ44 | mou31lou31tsou44koŋ44 | |
25 | 祖墳 | tsou44koŋ44mou31lou31 | tsou44koŋ44mou31lou31 | |
26 | 笊籬 | lou44so31 | lou44so31 | |
27 | 筍殼 | lou44hou31 | lou44hou31 | |
28 | 米飯 | fai44lou44 | fai44lou44 | |
29 | 粗魯 | tsou44lou53 | tsou44lou53 | |
30 | 糧食 | lou44ɕi31 | lou44ɕi31 | |
31 | 老鷹 | lou44 | lou44 | |
32 | 花椒 | lou44 | lou44 | |
33 | 茅草 | lou31 | lou31 | |
34 | 茶/茶葉 | lou31tɕi̱n44 | lou31tɕi̱n44 | |
35 | 草 | lou31 | lou31 | |
36 | 草繩 | tɕa53mu31lou44 | tɕa53mu31lou44 | |
37 | 草蛇 | qaŋ44lou31 | qaŋ44lou31 | |
38 | 蛾 | pou31lou44 | pou31lou44 | |
39 | 蝴蝶 | pɯ44lou44 | pɯ44lou44 | |
40 | 褥 | lou31khaŋ31 | lou31khaŋ31 | |
41 | 路費 | lou44hoŋ55tɕou44 | lou44hoŋ55tɕou44 | |
42 | 鐵 | lou44 | lou44 | |
43 | 鐵匠 | pu31kuei̱53lou44 | pu31kuei̱53lou44 | |
44 | 鐵桶 | toŋ44lou44 | toŋ44lou44 | |
45 | 鐵鍋 | hɛ44lou55 | hɛ44lou55 | |
46 | 鹿 | lou31 | lou31 | |
漢義切字分析:葉6 草5 鐵4 墳3 錢2 棉2 桑2 祖2 茶2 上1 價1 光1 冬1 瓜1 冷1 凍1 元1 子1 工1 作1 物1 張1 箬1 帽1 衣1 漏1 斗1 灰1 色1 爐1 煙1 片1 狗1 尾1 笊1 籬1 筍1 殼1 米1 飯1 粗1 魯1 糧1 食1 老1 鷹1 花1 椒1 茅1 /1 繩1 蛇1 蛾1 蝴1 蝶1 褥1 路1 費1 匠1 桶1 鍋1 鹿1 |