序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
布甘語 語保2021 雲南文山州廣南縣那灑鎮龍汪洞村那臘組 | ||||
1 | 個(人量詞) | mbou44 | m·bou44 | m· |
2 | 每個 | mbou44mbou44 | m·bou44m·bou44 | m· |
3 | 個把(月) | mbou44 | m·bou44 | m· |
4 | 何地 | mbjou24mɯ44bou55 | m·bjou24mɯ44bou55 | m· |
5 | 何時 | tɕɯ55bou24 | tɕɯ55bou24 | |
6 | 一位 | mbou44 | m·bou44 | m· |
7 | 吃早飯 | tsou31mbou31 | tsou31m·bou31 | |
8 | 說謊 | bou31 | bou31 | |
9 | 早飯 | mbou31 | m·bou31 | m· |
10 | 柏樹 | mu44bou24 | mu44bou24 | |
11 | 柏樹 | sou31mu44bou24 | sou31mu44bou24 | |
12 | 楠竹 | mu31mbou44 | mu31m·bou44 | |
13 | 漚菜 | mbou53 | m·bou53 | m· |
14 | 豬肝 | mbou31tau44 | m·bou31tau44 | m· |
15 | 蚊塊 | mbou31 | m·bou31 | m· |
16 | 箭 | bou44 | bou44 | |
17 | 肝 | mbou31 | m·bou31 | m· |
18 | 腫 | mbou31 | m·bou31 | m· |
19 | 背帶 | bou44pa44mai53 | bou44pa44mai53 | |
20 | 葫蘆 | bou24 | bou24 | |
21 | 被里 | boŋ44mbou44 | boŋ44m·bou44 | |
22 | 被面 | boŋ44mbou44 | boŋ44m·bou44 | |
23 | 謊話 | to31bou31 | to31bou31 | |
24 | 鍋灰 | bou31hɛ55 | bou31hɛ55 | |
漢義切字分析:個3 何2 早2 飯2 謊2 柏2 樹2 肝2 被2 每1 把1 地1 時1 一1 位1 吃1 說1 楠1 竹1 漚1 菜1 豬1 蚊1 塊1 箭1 腫1 背1 帶1 葫1 蘆1 里1 面1 話1 鍋1 灰1 |