| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布甘語 語保2021 雲南文山州廣南縣那灑鎮龍汪洞村那臘組 | ||||
| 1 | 倒下 | ʑin31 | ʑin31 | |
| 2 | 鹹魚 | ɕi̱53kou31ʑin55 | ɕi̱53kou31ʑin55 | |
| 3 | 鹹鴨蛋 | then53tɯ31qa24ʑin55 | then53tɯ31qa24ʑin55 | |
| 4 | 因為…所以 | ʑin44uei24…so53ʑi53 | ʑin44uei24…so53ʑi53 | |
| 5 | 應該 | ʑin24kai44 | ʑin24kai44 | |
| 6 | 打倒 | ndɛ̱53ʑin31 | n·dɛ̱53ʑin31 | n· |
| 7 | 摔倒 | ʑin31 | ʑin31 | |
| 8 | 痕跡 | ʑin24tsi53 | ʑin24tsi53 | |
| 9 | 痕跡 | hoŋ55ʑin24 | hoŋ55ʑin24 | |
| 10 | 臘肉 | ɕou44ʑin55 | ɕou44ʑin55 | |
| 11 | 醃制 | ʑin55 | ʑin55 | |
| 12 | 迎接 | ʑin31tɕi31 | ʑin31tɕi31 | |
| 13 | 金銀花 | tɕin44ʑin31hua44 | tɕin44ʑin31hua44 | |
| 14 | 針灸 | ndɛ̱53ʑin31tsen44 | n·dɛ̱53ʑin31tsen44 | n· |
| 15 | 銀杏 | ptse44ʑin31ɕin24 | p·tse44ʑin31ɕin24 | p· |
| 16 | 地下河 | ʑin44xo31 | ʑin44xo31 | |
| 17 | 陀螺 | pɯ44ʑin24 | pɯ44ʑin24 | |
| 漢義切字分析:倒3 下2 鹹2 痕2 跡2 銀2 魚1 鴨1 蛋1 因1 為1 …1 所1 以1 應1 該1 打1 摔1 臘1 肉1 醃1 制1 迎1 接1 金1 花1 針1 灸1 杏1 地1 河1 陀1 螺1 | ||||