| 序 | 義項 | 原詞 | 詞(格式化後) | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 布甘語 語保2021 雲南文山州廣南縣那灑鎮龍汪洞村那臘組 | ||||
| 1 | 信件 | ɕin24 | ɕin24 | |
| 2 | 相信 | ɕin24 | ɕin24 | |
| 3 | 土匪 | pɯ44ɕin31tho44 | pɯ44ɕin31tho44 | |
| 4 | 山羊 | ɕin53mbjou44 | ɕin53m·bjou44 | |
| 5 | 開玩笑 | ȵou31ɕin55mjo31 | ȵou31ɕin55mjo31 | |
| 6 | 星期日 | ɕin44tɕhi44zi31 | ɕin44tɕhi44zi31 | |
| 7 | 杏 | ptse44ɕin24tsi53 | p·tse44ɕin24tsi53 | p· |
| 8 | 燈芯 | tɕa31ten44ɕin44 | tɕa31ten44ɕin44 | |
| 9 | 點心 | tja~53ɕin44 | tja~53ɕin44 | |
| 10 | 空心菜 | khoŋ44ɕin44tshai24 | khoŋ44ɕin44tshai24 | |
| 11 | 綿羊 | ɕin53 | ɕin53 | |
| 12 | 羊 | ɕin53 | ɕin53 | |
| 13 | 羊肉 | ɕou44ɕin53 | ɕou44ɕin53 | |
| 14 | 小羊 | ȵa44ɕin53 | ȵa44ɕin53 | |
| 15 | 魚簍 | ɕin53ɕi̱53kou44 | ɕin53ɕi̱53kou44 | |
| 16 | 行李 | ɕin31li44 | ɕin31li44 | |
| 17 | 小偷 | pu53ɕin44 | pu53ɕin44 | |
| 18 | 辛(干支) | ɕin55 | ɕin55 | |
| 19 | 辛苦 | ɕin55kou44 | ɕin55kou44 | |
| 20 | 銀杏 | ptse44ʑin31ɕin24 | p·tse44ʑin31ɕin24 | p· |
| 21 | 雞冠 | ɕin31pen44tɕa̱24 | ɕin31pen44tɕa̱24 | |
| 漢義切字分析:羊5 信2 杏2 心2 小2 辛2 件1 相1 土1 匪1 山1 開1 玩1 笑1 星1 期1 日1 燈1 芯1 點1 空1 菜1 綿1 肉1 魚1 簍1 行1 李1 偷1 苦1 銀1 雞1 冠1 | ||||