序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
克木語·無調 雲南西雙版納州勐臘縣勐滿鎮曼賽囡村蚌索村 | |||
1 | 低頭 | tɕəru:t tɕəru:t | |
2 | 壯 | tɕəluŋ tɕəluŋ | |
3 | 天河 | tɕənɔ:rsɔʔtɕənɔ:rsɯaŋ tɕənɔ:rsɔʔtɕənɔ:rsɯaŋ | |
4 | 彎腰 | tɕəru:n tɕəru:n | |
5 | 打嗝 | tɕələk tɕələk | |
6 | 水牛繩 | tɕəməʔtra:k tɕəməʔtra:k | |
7 | 漆樹 | tu:ttɕəra:n tu:ttɕəra:n | |
8 | 牛虻 | tɕəlɯa tɕəlɯa | |
9 | 痕跡 | tɕənɔ:r tɕənɔ:r | |
10 | 蓋上 | tɕərɯp tɕərɯp | |
11 | 秤紐 | tɕəməʔtaʔniaŋ tɕəməʔtaʔniaŋ | |
12 | 番薯秧 | tɕəməʔkuaijuan tɕəməʔkuaijuan | |
13 | 繩 | tɕəməʔ tɕəməʔ | |
14 | 缺(一小口) | tɕərɔh tɕərɔh | |
15 | 肋骨 | tɕəʔa:ŋtrɯak tɕəʔa:ŋtrɯak | |
16 | 脊骨 | tɕəʔa:ŋkəndrɔ:ŋ tɕəʔa:ŋkəndrɔ:ŋ | |
17 | 船 | tɕəlɔ:ŋ tɕəlɔ:ŋ | |
18 | 蝗蟲 | hɔhtɕəluk hɔhtɕəluk | |
19 | 糧倉 | tɕəʔoʔli:ŋ tɕəʔoʔli:ŋ | |
20 | 豁嘴 | tənɔhtɕərɔh tənɔhtɕərɔh | |
21 | 跳繩 | tɕəməʔter tɕəməʔter | |
22 | 軟骨 | tɕəʔa:ŋgrə:p tɕəʔa:ŋgrə:p | |
23 | 吵鬧 | tɕəra:l tɕəra:l | |
24 | 飛機 | tɕəlɔ:ŋtɯ:r tɕəlɔ:ŋtɯ:r | |
25 | 骨 | tɕəʔa:ŋ tɕəʔa:ŋ | |
26 | 關節 | sɛŋtɕəʔa:ŋ sɛŋtɕəʔa:ŋ | |
27 | 魚骨 | tɕəʔa:ŋkaʔ tɕəʔa:ŋkaʔ | |
28 | 魚鰭 | tɕənəikaʔ tɕənəikaʔ | |
29 | 黃色 | tɕəŋa:r tɕəŋa:r | |
30 | 黃花菜 | təloʔra:ŋtɕəŋa:r təloʔra:ŋtɕəŋa:r | |
31 | 黃酒 | buiȶtɕəŋa:r buiȶtɕəŋa:r | |
漢義切字分析 | 骨5 繩3 黃3 牛2 魚2 低1 頭1 壯1 天1 河1 彎1 腰1 打1 嗝1 水1 漆1 樹1 虻1 痕1 跡1 蓋1 上1 秤1 紐1 番1 薯1 秧1 缺1 肋1 脊1 船1 蝗1 蟲1 糧1 倉1 豁1 嘴1 跳1 軟1 吵1 鬧1 飛1 機1 關1 節1 鰭1 色1 花1 菜1 酒1 |