序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
克木語·無調 雲南西雙版納州勐臘縣勐滿鎮曼賽囡村蚌索村 | |||
1 | 落雨 | kəmaʔ kəmaʔ | |
2 | 親家母 | maʔʔnɔ:ŋ maʔʔnɔ:ŋ | |
3 | 伯母 | maʔde:ŋ maʔde:ŋ | |
4 | 農民 | joŋr̥eʔmaʔrəna joŋr̥eʔmaʔrəna | |
5 | 印記 | kəda:ktiʔmaʔr̥oi kəda:ktiʔmaʔr̥oi | |
6 | 發燒 | sərmaʔhaʔ sərmaʔhaʔ | |
7 | 叔母 | maʔʔau maʔʔau | |
8 | 外祖母 | maʔthau maʔthau | |
9 | 大指 | maʔtiʔ maʔtiʔ | |
10 | 女情人 | maʔdʑu maʔdʑu | |
11 | 祖母 | maʔthau maʔthau | |
12 | 婦女 | maʔsədən maʔsədən | |
13 | 母親(媽媽) | maʔ maʔ | |
14 | 妓女 | maʔseŋpheŋ maʔseŋpheŋ | |
15 | 姐 | maʔde:ŋ maʔde:ŋ | |
16 | 姑母 | maʔkɯn maʔkɯn | |
17 | 姨母 | maʔde:ŋ maʔde:ŋ | |
18 | 婆婆 | maʔ maʔ | |
19 | 媒人 | maʔsɔ:k maʔsɔ:k | |
20 | 孕婦 | maʔma:n maʔma:n | |
21 | 寡婦 | maʔbɔh maʔbɔh | |
22 | 岳母 | maʔʔnɔ:ŋ maʔʔnɔ:ŋ | |
23 | 巫婆 | maʔba:r maʔba:r | |
24 | 乾娘 | maʔkep maʔkep | |
25 | 弟妻 | maʔhɛ:m maʔhɛ:m | |
26 | 患瘧疾 | sərmaʔjɯh sərmaʔjɯh | |
27 | 暴風雨 | kəmaʔŋ·ku:r kəmaʔŋku:r | |
28 | 曾外祖母 | maʔthaumɔ:n maʔthaumɔ:n | |
29 | 曾祖母 | maʔthaumɔ:n maʔthaumɔ:n | |
30 | 母親(敘稱) | maʔ maʔ | |
31 | 毛毛雨 | kəmaʔbrəi kəmaʔbrəi | |
32 | 漩渦 | maʔphɔ:ŋʔom maʔphɔ:ŋʔom | |
33 | 火種 | maʔphrɯa maʔphrɯa | |
34 | 父母 | joŋmaʔ joŋmaʔ | |
35 | 生病 | sərmaʔ sərmaʔ | |
36 | 病輕了 | sərmaʔhɛikhuɛn sərmaʔhɛikhuɛn | |
37 | 繼母 | maʔsɯ:p maʔsɯ:p | |
38 | 老婦 | maʔthau maʔthau | |
39 | 舅母 | maʔʔe:m maʔʔe:m | |
40 | 蜂王 | maʔm·bɔ:t maʔmbɔ:t | |
41 | 跳蚤 | təmaʔ təmaʔ | |
42 | 門檻 | maʔpərloŋ maʔpərloŋ | |
43 | 陣雨 | kəmaʔrɯah kəmaʔrɯah | |
44 | 雨 | kəmaʔ kəmaʔ | |
漢義切字分析 | 母15 雨5 祖4 婦4 親3 女3 婆3 外2 人2 曾2 毛2 病2 落1 家1 伯1 農1 民1 印1 記1 發1 燒1 叔1 大1 指1 情1 妓1 姐1 姑1 姨1 媒1 孕1 寡1 岳1 巫1 乾1 娘1 弟1 妻1 患1 瘧1 疾1 暴1 風1 漩1 渦1 火1 種1 父1 生1 輕1 了1 繼1 老1 舅1 蜂1 王1 跳1 蚤1 門1 檻1 陣1 |