序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
克木語·無調 雲南西雙版納州勐臘縣勐滿鎮曼賽囡村蚌索村 | |||
1 | 烏雲 | m·pu:tj̥aŋ mpu:tj̥aŋ | |
2 | 雲 | m·pu:t mpu:t | |
3 | 夢 | m·poʔ mpoʔ | |
4 | 公馬 | m·braŋtloh mbraŋtloh | |
5 | 冬瓜 | m·pi:rklə:k mpi:rklə:k | |
6 | 刺猬 | m·pui mpui | |
7 | 動 | m·bɯr mbɯr | |
8 | 南瓜 | pleʔm·pi:r pleʔmpi:r | |
9 | 厚 | m·bɯl mbɯl | |
10 | 嘴唇 | m·pu:rtənɔh mpu:rtənɔh | |
11 | 地震 | m·purpəteʔ mpurpəteʔ | |
12 | 女頭巾 | m·poŋ mpoŋ | |
13 | 尿布 | m·pɯl mpɯl | |
14 | 撫摸 | m·pɔ:t mpɔ:t | |
15 | 摸(東西) | m·pɔ:t mpɔ:t | |
16 | 摸 | m·pɔ:t mpɔ:t | |
17 | 新 | m·meʔ mmeʔ | |
18 | 李子 | pleʔm·man pleʔmman | |
19 | 李樹 | tu:tm·man tu:tmman | |
20 | 樹皮 | m·pɔ:ksəʔɔ:ŋ mpɔ:ksəʔɔ:ŋ | |
21 | 桃 | pleʔm·phu:ŋ pleʔmphu:ŋ | |
22 | 桃樹 | tu:tm·phuŋ tu:tmphuŋ | |
23 | 母馬 | m·braŋj̥a:ŋ mbraŋj̥a:ŋ | |
24 | 臉巾 | m·poŋglaʔmat mpoŋglaʔmat | |
25 | 水牛皮 | m·pu:rtra:k mpu:rtra:k | |
26 | 牛皮 | m·pu:rtra:k mpu:rtra:k | |
27 | 狐臭 | m·bɔi mbɔi | |
28 | 狼 | m·brok mbrok | |
29 | 瓜 | m·pi:r mpi:r | |
30 | 瓜籽 | klɔ:ŋm·pi:r klɔ:ŋmpi:r | |
31 | 瓜瓤 | bu:lm·pi:r bu:lmpi:r | |
32 | 瓜皮 | m·pɔ:km·pi:r mpɔ:kmpi:rn | |
33 | 瓜蔓 | vahm·pi:r vahmpi:r | |
34 | 皮箱 | limm·pu:r limmpu:r | |
35 | 皮膚 | m·pu:r mpu:r | |
36 | 皮鞋 | khɛpm·pu:r khɛpmpu:r | |
37 | 眉毛 | kɔŋm·pi:r kɔŋmpi:r | |
38 | 巢 | m·pui mpui | |
39 | 簸箕 | m·piar mpiar | |
40 | 脫落 | m·pɔh mpɔh | |
41 | 蛆 | m·brai mbrai | |
42 | 蜂王 | maʔm·bɔ:t maʔmbɔ:t | |
43 | 蜂箱 | toŋm·bɔ:t toŋmbɔ:t | |
44 | 蜂蜜 | ʔomm·bɔ:t ʔommbɔ:t | |
45 | 蛻 | m·pu:t mpu:t | |
46 | 蜜蜂 | m·bɔ:t mbɔ:t | |
47 | 蜂房 | raŋm·bɔ:t raŋmbɔ:t | |
48 | 香菜 | l̥aʔm·pɔ:m l̥aʔmpɔ:m | |
49 | 馬 | m·braŋ mbraŋ | |
50 | 馬駒 | kɔ:nm·braŋ kɔ:nmbraŋ | |
51 | 魂 | m·mal mmal | |
52 | 鳥窩 | m·puisi:m mpuisi:m | |
漢義切字分析 | 瓜7 皮7 蜂5 馬4 摸3 樹3 雲2 巾2 李2 桃2 牛2 箱2 蜜2 烏1 夢1 公1 冬1 刺1 猬1 動1 南1 厚1 嘴1 唇1 地1 震1 女1 頭1 尿1 布1 撫1 新1 子1 母1 臉1 水1 狐1 臭1 狼1 籽1 瓤1 蔓1 膚1 鞋1 眉1 毛1 巢1 簸1 箕1 脫1 落1 蛆1 王1 蛻1 房1 香1 菜1 駒1 魂1 鳥1 窩1 |