序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
克木語·無調 雲南西雙版納州勐臘縣勐滿鎮曼賽囡村蚌索村 | |||
1 | 口(嘴量詞) | kərlɔh kərlɔh | |
2 | 句(量詞) | kərlɔh kərlɔh | |
3 | 吹牛 | lauplɔh lauplɔh | |
4 | 壺 | tərlɔhʔomhaʔ tərlɔhʔomhaʔ | |
5 | 絲瓜絡 | jo:ŋratərlɔh jo:ŋratərlɔh | |
6 | 炒鍋 | tərlɔhkha:ŋ tərlɔhkha:ŋ | |
7 | 縫(衣) | lɔh lɔh | |
8 | 茶壺 | tərlɔhla tərlɔhla | |
9 | 炒菜鍋 | tərlɔhkhuasɯŋmah tərlɔhkhuasɯŋmah | |
10 | 裁縫 | səlalɔhgrua səlalɔhgrua | |
11 | 鐵鍋 | tərlɔhhe:k tərlɔhhe:k | |
12 | 鍋 | tərlɔh tərlɔh | |
13 | 鍋底灰 | ʔaŋtərlɔh ʔaŋtərlɔh | |
14 | 鍋蓋 | tɕəndrɯptərlɔh tɕəndrɯptərlɔh | |
15 | 鍋耳 | rəməitərlɔh rəməitərlɔh | |
16 | 飯鍋 | tərlɔhtɕaumah tərlɔhtɕaumah | |
漢義切字分析 | 鍋8 壺2 炒2 縫2 口1 句1 吹1 牛1 絲1 瓜1 絡1 茶1 菜1 裁1 鐵1 底1 灰1 蓋1 耳1 飯1 |