序號 | 漢義 | 詞(小字是原記錄) | 音節分離 |
---|---|---|---|
克木語·無調 雲南西雙版納州勐臘縣勐滿鎮曼賽囡村蚌索村 | |||
1 | 公雞 | həʔjiartloh həʔjiartloh | |
2 | 好聞 | ləʔhəʔʔɯr ləʔhəʔʔɯr | |
3 | 小雞 | kɔ:nhəʔjiar kɔ:nhəʔjiar | |
4 | 母雞(已下蛋) | həʔjiarj̥a:ŋ həʔjiarj̥a:ŋ | |
5 | 母雞 | həʔjiarj̥a:ŋ həʔjiarj̥a:ŋ | |
6 | 甜 | həʔjia həʔjia | |
7 | 蒸氣 | həʔʔoi həʔʔoi | |
8 | 酉(干支) | pihəʔʔjiar pihəʔʔjiar | |
9 | 野雞 | həʔjiarbriʔ həʔjiarbriʔ | |
10 | 難聞 | pələʔhəʔʔɯr pələʔhəʔʔɯr | |
11 | 霧 | həʔʔoi həʔʔoi | |
12 | 閹雞 | həʔjiartɔ:n həʔjiartɔ:n | |
13 | 雞 | həʔjiar həʔjiar | |
14 | 雞冠 | sɯŋdʑi:rhəʔjiar sɯŋdʑi:rhəʔjiar | |
15 | 雞嗉 | bɛ:khəʔjiar bɛ:khəʔjiar | |
16 | 雞尾 | dɔ:ŋhəʔjiar dɔ:ŋhəʔjiar | |
17 | 雞油 | məihəʔjiar məihəʔjiar | |
18 | 雞爪 | təmm̥ɔ:ŋhəʔjiar təmm̥ɔ:ŋhəʔjiar | |
19 | 雞窩 | tərnɯlhəʔjiar tərnɯlhəʔjiar | |
20 | 雞肉 | ʔahhəʔjiar ʔahhəʔjiar | |
21 | 雞肫 | kədɯlhəʔjiar kədɯlhəʔjiar | |
22 | 雞蛋 | kədoŋhəʔjiar kədoŋhəʔjiar | |
漢義切字分析 | 雞16 聞2 母2 公1 好1 小1 甜1 蒸1 氣1 酉1 野1 難1 霧1 閹1 冠1 嗉1 尾1 油1 爪1 窩1 肉1 肫1 蛋1 |